—————————————————-

“Me and my best friend Lillian
and her blue tick hound dog Gideon
sittin on the front porch cooling in the shade
singin every song the radio played
waitin’ for the Alabama sun to go down
two red dirt girls in a red dirt town
me and Lillian just across the line
and a little southeast of Meridian

She loved her brother I remember back when
he was fixin up a ’49 Indian
he told her “Little sister, gonna ride the wind
up around the moon and back again”
he never got farther than Vietnam
I was standin there with her
when the telegram come for Lillian
now he’s lyin’ somewhere
about a million miles from Meridian

She said there’s not much hope for a red dirt girl
somewhere out there is a great big world
that’s where I’m bound
and the stars might fall on Alabama
but one of these days
I’m gonna swing my hammer down
away from this red dirt town
I’m gonna make a joyful sound

She grew up tall and she grew up thin
buried that old dog Gideon
by a crepe myrtle bush in the back of the yard
her daddy turned mean and her mama leaned hard
got in trouble with a boy from town
figured that she might as well settle down
so she dug right in
across a red dirt line
just a little south east from Meridian

She tried hard to love him but it never did take
it was just another way for the heart to break
so she learned to bend
but one thing they don’t tell you about the blues
when you got em
you keep on falling cause there ain’t no bottom
there ain’t know end
at least not for Lillian



Nobody knows when she started her skid
she was only 27 and she had five kids
coulda’ been the whiskey
coulda been the pills
coulda been the dream she was trying to kill
but there won’t be a mention in the news of the world
about the life and the death
of a red dirt girl names Lillian
who never got any farther
across the line than Meridian

Now the stars still fall on Alabama
tonight she finally laid
that hammer down
without a sound
in the red dirt ground”.

—————————————————-

Emmylou Harris, Red dirt girl – 4:19
(Emmylou Harris)
Album: Red Dirt Girl (2000)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-