—————————————————-

“I don’t want to wait anymore
I’m tired of looking for answers
take me some place where
there’s music and there’s laughter
I don’t know if I’m scared of dying
but I’m scared of living too fast, too slow
regret, remorse, hold on, oh no I’ve got to go
there’s no starting over
no new beginnings, time races on
and you’ve just gotta keep on keeping on
gotta keep on going, looking straight out on the road
can’t worry ‘bout what’s behind you
or what’s coming for you further up the road
I try not to hold on to what is gone
I try to do right what is wrong
I try to keep on keeping on
yeah I just keep on keeping on

I hear a voice calling
calling out for me
these shackles I’ve made in an attempt to be free
be it for reason, be it for love
I won’t take the easy road

I’ve woken up in a hotel room
my worries as big as the moon
having no idea who or what or where I am
something good comes with the bad
a song’s never just sad
there’s hope, there’s a silver lining
show me my silver lining
show me my silver lining

I hear a voice calling
calling out for me
these shackles I’ve made in an attempt to be free
be it for reason, be it for love
I won’t take the easy road

I won’t take the easy road
the easy road, the easy road

I won’t take the easy road
the easy road, the easy road

Show me my silver lining
I try to keep on keeping on
show me my silver lining
I try to keep on keeping on
show me my silver lining
I try to keep on keeping on
show me my silver lining
I try to keep on keeping on”.

—————————————————-

First Aid Kit, My silver lining – 3:35
(Klara Söderberg, Johanna Söderberg)
Album: Stay Gold (2014)
Singolo: “My silver lining” (2014)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa delle First Aid Kit.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

My Silver Lining is a song recorded by Swedish folk band First Aid Kit for their third studio album Stay Gold. Written by Klara and Johanna Söderberg and produced by Mike Mogis, the song was released as the first single from the album. This song was used as the end credits theme in the fifth and final episode of the Telltale Games series Tales from the Borderlands. It also appeared in television advertisements for the Renault Kadjar and Mercedes Benz. In 2017, the song was used in a Youtube video, “Weightless” by paraglider pilot and film maker Jean-Baptiste Chandelier“.

(Wikipedia, voce My Silver Lining (First Aid Kit song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-