—————————————————-

“Well we know where we’re goin’
but we don’t know where we’ve been
and we know what we’re knowin’
but we can’t say what we’ve seen
and we’re not little children
and we know what we want
and the future is certain
give us time to work it out

We’re on a road to nowhere
come on inside
takin’ that ride to nowhere
we’ll take that ride

I’m feelin’ okay this mornin’
and you know
we’re on the road to paradise
here we go, here we go

We’re on a ride to nowhere
come on inside
takin’ that ride to nowhere
we’ll take that ride

Maybe you wonder where you are
I don’t care
here is where time is on our side
take you there, take you there

We’re on a road to nowhere
we’re on a road to nowhere
we’re on a road to nowhere

There’s a city in my mind
come along and take that ride
and it’s all right, baby, it’s all right

And it’s very far away
but it’s growing day by day
and it’s all right, baby, it’s all right

Would you like to come along
you can help me sing this song
and it’s all right, baby, it’s all right

They can tell you what to do
but they’ll make a fool of you
and it’s all right, baby, it’s all right

There’s a city in my mind
come along and take that ride
and it’s all right, baby, it’s all right

And it’s very far away
but it’s growing day by day
and it’s all right, baby, it’s all right

Would you like to come along
you can help me sing this song
and it’s all right, baby, it’s all right

They can tell you what to do
but they’ll make a fool of you
and it’s all right, baby, it’s all right

We’re on a road to nowhere
we’re on a road to nowhere
we’re on a road to nowhere

We’re on a road to nowhere”.

—————————————————-

Talking Heads, Road to nowhere – 4:19
(David Byrne)
Album: Little Creatures (1985)
Singolo: “Road to nowhere / Give Me Back My Name” (1985)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Road to Nowhere è un brano dei Talking Heads, tratto dall’album del 1985 Little Creatures. È presente anche negli album Best of Talking Heads, Sand in the Vaseline: Popular Favorites, e nelle raccolte Once in a Lifetime e Brick. Il brano è stato pubblicato come singolo nel 1985 ed ha raggiunto la posizione n. 25 nella classifica ‘Mainstream Rock Tracks’ e la posizione n. 6 nelle classifiche inglesi e tedesche. Ha anche raggiunto la posizione n. 8 nella ‘Dutch Top 40’.
Secondo quanto riportato sulla copertina della compilation Once in a Lifetime, Byrne ha aggiunto l’introduzione corale dopo aver deciso che il brano, così com’era, sembrava troppo semplice e monotono. Il videoclip girato per promuovere il brano è stato diretto da David Byrne e Stephen R. Johnson, e riprende oggetti e i componenti della band come su una ‘strada verso il niente’, ed è stato proposto come “Best Video of the Year” agli MTV Video Music Awards del 1986. Alcuni spezzoni sono stati girati nel cortile e nella piscina dell’attore Stephen Tobolowsky, coautore del film di Byrne True Stories. Il regista Stephen Johnson si è ispirato agli effetti speciali del video in due successive produzioni, i video di Peter GabrielSledgehammer” e “Big Time” l’anno successivo”.

(Wikipedia, voce Road to Nowhere (Talking Heads))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-