—————————————————-

“Cara Milena, hai ragione
mi hanno tradito le mie parole
cercano sempre di spiegare
qualsiasi cosa che non so capire
ma che ho nelle ossa
nelle mie ossa vive
non sono io, è la paura che scrive
Lo sai Milena che ti amo
ma non so dirti dove andiamo

E ti amo più forte in questa notte
che la paura si nasconde
io non voglio più pregare
per questa difesa che mi aggredisce
mi prende alle spalle e mi ferisce
io non voglio più pregare
ma dimmi dove sei
ma dimmi dove sei
io non voglio più pregare

Cara Milena, lo so è assurdo
che più ti cerco e più mi perdo
ogni bugia è una verità
che ha solo sete di felicità
Questa brocca era rotta
già da tempo prima
che si andasse insieme alla fontana
Lo sai Milena che ti amo
ma non voglio più che ci scriviamo

E ti amo più forte in questa notte
che la paura si nasconde
io non voglio più pregare
per questa difesa che mi aggredisce
mi prende alle spalle e mi ferisce
io non voglio più pregare
ma dimmi dove sei
ma dimmi dove sei
io non voglio più pregare

ma dimmi dove sei
ma dimmi dove sei
io non voglio più pregare”.

—————————————————-

Leo Tenneriello, Cara Milena – 3:43
(testo: Leo Tenneriello; musica: Enzo Tenneriello)
Album: Leo T. Kafka (2013)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti.

Il testo è liberamente tratto dall’epistolario “Lettere a Milena” (tit. orig. Briefe an Milena) di Franz Kafka.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Cosimo Pricci
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-