—————————————————-

“Pour toutes les filles qui viennent
et attendent en tombant, tombant (ouais)
et tous les gens qui parlent et parlent
c’est des faux charmeurs, charmeurs (ouais)
quand tous les soirs tu rêves de lui
pendant qu’il dort, dort (ouais)
la vie est faite pour ceux qui vivent
respirent sans coeur.

Je sais que l’amour
n’est pas facile pour
les petits coeurs qui battent seuls
prends soins de ton coeur
jouez pas ce jeux
tu verras

Bambola (mi butterai)
bambola (e non cambierai)
e come fossi una
e come fossi una bambola
e come fossi una
e come fossi una bambola
e come fossi una

Pour toutes ces fois ou j’ai
ignoré cette voix, voix (ouais)
ce chuchotement qui’me disait clairement
“Garde à toi!” À toi (ouais)
envoutée, j’ai eu confiance
tombée dans ta danse, ta danse (ouais)
l’amour ne se joue pas
maintenant ce sera sans moi.

Je sais que l’amour
n’est pas facile pour
les petits coeurs qui battent seuls
prends soins de ton coeur
jouez pas ce jeux
tu verras

Bambola (mi butterai)
bambola (e non cambierai)
e come fossi una
e come fossi una bambola
e come fossi una
e come fossi una bambola
e come fossi una

For all the times you said you’d call
but left her waiting, waiting (yeah)
for all the times she’d lay there
anticipating, patin’ (yeah)
for all the times you swore
that she was your only, only (yeah)
words that came at night because you were lonely.

Bambola (mi butterai)
bambola (e non cambierai)
e come fossi una
e come fossi una bambola
e come fossi una
e come fossi una bambola
e come fossi una”.

—————————————————-

Betta Lemme, Bambola – 3:33
Singolo: Bambola (2017)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Bambola è un singolo della cantante canadese di origini italiane Betta Lemme pubblicato il 10 novembre 2017. Il singolo è ispirato dall’omonima canzone di Patty Pravo ed è composto da diverse melodie in un mix di tre lingue: francese, italiano e inglese. Il singolo ha scalato diverse classifiche piazzandosi fra le hit più ascoltate in Italia. Il 29 gennaio 2018 è per la prima volta ospite in un programma televisivo, a Che tempo che fa su Rai1, dove ha cantato dal vivo il singolo. Nelle settimane successive è ospite in diverse radio italiane, dove canta il singolo in versione acustica e presenta il suo secondo singolo “Vagues d’amour“, dal testo questa volta completamente in francese. Entrambi i singoli fanno parte del suo primo EP in uscita nel 2018. Il videoclip è stato pubblicato sul canale YouTube di Betta Lemme il 10 novembre 2017″.

(Wikipedia, voce Bambola (Betta Lemme))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-