—————————————————-

“Baby, I’ve been waiting
I’ve been waiting night and day
I didn’t see the time
I waited half my life away
there were lots of invitations
and I know you sent me some
but I was waiting
for the miracle
for the miracle to come

I know you really loved me
but, you see, my hands were tied
I know it must have hurt you
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum
and me I’m up there waiting
for the miracle
for the miracle to come

Ah, I don’t believe you’d like it
you wouldn’t like it here
there ain’t no entertainment
and the judgements are severe
the Maestro says it’s Mozart
but it sounds like bubble gum
when you’re waiting
for the miracle
for the miracle to come

Waiting for the miracle
there’s nothing left to do
I haven’t been this happy
since the end of World War II

Nothing left to do
when you know that you’ve been taken
nothing left to do
when you’re begging for a crumb
nothing left to do
when you’ve got to go on waiting
waiting for the miracle to come

I dreamed about you, baby
it was just the other night
most of you was naked
ah, but some of you was light
the sands of time were falling
from your fingers and your thumb
and you were waiting
for the miracle
for the miracle to come

Ah baby, let’s get married
we’ve been alone too long
let’s be alone together
let’s see if we’re that strong
yeah let’s do something crazy
something absolutely wrong
while we’re waiting
for the miracle, for the miracle to come

Nothing left to do
when you know that you’ve been taken
nothing left to do
when you’re begging for a crumb
nothing left to do
when you’ve got to go on waiting
waiting for the miracle to come

When you’ve fallen on the highway
and you’re lying in the rain
and they ask you how you’re doing
of course you’ll say you can’t complain
if you’re squeezed for information
that’s when you’ve got to play it dumb
you just say you’re out there waiting
for the miracle, for the miracle to come”.

—————————————————-

Sophie Zelmani, Waiting for the miracle to come – 7:00
(Leonard Cohen, Sharon Robinson)
Album: Cohen – The Scandinavian Report (2009) (AA.VV.)

Cover del brano Waiting for the miracle di Leonard Cohen (1992).

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-