—————————————————-

“E’ una passione giocosa
un buon sentimento
uno sguardo
e un pensiero
che non si riposa
è la vita che accade
è la cura del tempo
è una grande possibilità

Non è una sfida
non è una rivalsa
non è la finzione
di essere meglio
non è la vittoria
l’applauso del mondo
di ciò che succede
il senso profondo

E’ il filo di un aquilone
un equilibrio sottile
non è cosa ma è come
è una questione di stile
non è di molti ne’ pochi
ma solo di alcuni
è una conquista una necessità

Non è per missione
ma nemmeno per gioco
non è che t’importa
non è tanto è uguale
non è invecchiare
cambiando canale
non è un dovere
dovere invecchiare

Sentire e fare attenzione
ubriacarsi d’amore
è una fissazione
è il mestiere che vivo
e l’inchiostro aggrappato
a questo foglio di carta
di esserne degno
è il mio tentativo”.

—————————————————-

Niccolò Fabi, E’ non è – 4:44
(Niccolò Fabi)
Album: La cura del tempo (2003)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

È non è è una canzone del cantautore romano Niccolò Fabi, primo singolo estratto dal suo terzo album La cura del tempo. Pur non avendo la forza del tormentone di altri brani precedenti dell’autore, come Capelli o Lasciarsi un giorno a Roma, È non è è il singolo di maggior successo di Fabi, riuscendo a scalare la classifica di vendita ed arrivare fino alla posizione numero 12. Il brano è stato reinterpretato da Laura Pausini nel 2006, ma non è stato incluso nel suo album di cover Io canto; è stato reso invece disponibile solo per chi ha ordinato l’album in anteprima da iTunes”.

(Wikipedia, voce È non è)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-