—————————————————-

“I may not always love you
but long as there are stars above you
you never need to doubt it
I’ll make you so sure about it
God only knows what I’d be without you

If you should ever leave me
the life would still go on, believe me
the world would show nothing to me
so what good would live into me?
God only knows what I’d be without you

God only knows what I’d be without you
if you should ever leave me
the life would still go on, believe me
the world would show nothing to me
so what good would live into me?

God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
(God only knows what I’d be without you)
God only knows what I’d be without you
(God only knows what I’d be without you)

God only knows what I’d be without you
(God only knows what I’d be without you)
God only knows what I’d be without you
(God only knows what I’d be without you)
God only knows what I’d be without you”.

—————————————————-

Traduzione.

“Forse non ti amerò per sempre
ma finché avrai stelle sopra di te
non hai bisogno di dubitarlo
ti rassicurerò di questo
solo Dio sa cosa sarei senza te

Se mai dovessi lasciarmi
anche se la vita dovesse proseguire, credimi
il mondo non avrebbe piu nulla da darmi
e che piacere potrei ricavare vivendo?
solo Dio sa cosa sarei senza te

Solo Dio sa cosa sarei senza te
se mai dovessi lasciarmi
anche se la vita dovesse proseguire, credimi
il mondo non avrebbe piu nulla da darmi
e che piacere potrei ricavare vivendo?

Solo Dio sa cosa sarei senza te
solo Dio sa cosa sarei senza te
(solo Dio sa cosa sarei senza te)
solo Dio sa cosa sarei senza te
(solo Dio sa cosa sarei senza te)

Solo Dio sa cosa sarei senza te
solo Dio sa cosa sarei senza te
(solo Dio sa cosa sarei senza te)
solo Dio sa cosa sarei senza te
(solo Dio sa cosa sarei senza te)”.

—————————————————-

She & Him, God only knows – 2:43
(Brian Wilson, Tony Asher)
Singolo: “God only knows” (2014)

Cover dell’omonimo brano dei Beach Boys (1966).

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-