—————————————————-

“It’s a little after midnight
there’s a couple in the corner
and I wonder what he said because she’s crying
and I guess they won’t remember
when they wake up in the morning
with a headache from the whiskey and the wine
I know that I have said things I regret when I’m sober
cause we always hurt the ones we love the most
I messed up and I know it if I hurt you girl I’m sorry
but it’s good to see the girl I used to know

We can dance but I can’t dance
maybe we can stick to holding hands
or should we raise a glass
and forget the past?

If we keep on drinking we’re gon’ fall back in love
so fill it up, fill it up
we must not be thinking ‘cause we can’t get enough
so fill it up, fill it up
bartender can you pour some love?
Bartender can you pour some love?

We can talk about a future, we don’t wanna reminisce
because we both know it was me who got it wrong
but fuck it’s good to see you
you look awesome and I miss you
baby listen now, they’re playing our song

We can dance but I can’t dance
maybe we can stick to holding hands
and let’s raise a glass
and forget the past

If we keep on drinking we’re gon’ fall back in love
so fill it up, fill it up
we must not be thinking ‘cause we can’t get enough
so fill it up, fill it up
bartender can you pour some love?
Bartender can you pour some love?

And it’s closing time, back to yours or mine?
After all this time, you still blow my mind
and it’s closing time, back to yours or mine?
After all this time, after all this time

If we keep on drinking we’re gon’ fall back in love
so fill it up, fill it up
we must not be thinking ‘cause we can’t get enough
so fill it up, fill it up
bartender can you pour some love?
Bartender can you pour some love?”.

—————————————————-

James Blunt, Bartender – 3:13
(James Blunt, Teddy Geiger, Steph Jones, Daniel Parker)
Album: The Afterlove (2017)
Singolo: “Bartender” (2017)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di James Blunt.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-