—————————————————-

“Maman m’a dit
qu’elle écoutait souvent
su Stevie Wonder
quand elle attendait gentiment
que je vienne au monde
je suis venu sachant
qu’on ne voit vraiment
jamais non jamais
si bien qu’avec le coeur

On passe nos vies à compter
tout ce que l’on n’a pas
en mettant parfois nos foies
dans le plus gris des états
on oublie qu’on n’est bien
que de l’intérieur
ca n’enlève pas les pleurs
mais moi

Je fais comme Dumbo
je ne fais que voler
au-dessus de mes défauts
je fais comme Dumbo
je ne fais que voler

Un éléphant roi
se trompe parfois
et danse aussi mal que vous et moi
en éléphant moi
je ne me trompe pas
quand je me dis qu’il faut qu’on s’aime
soi

Les oiseaux les plus bruyants
les plus «coucou je suis là»
ne sont pas les plus aimants
enfin ça dépend je crois
la place que l’on prend
ne dis jamais bien
si l’on est heureux de ce que l’on devient

Je fais comme Dumbo
je ne fais que voler
au-dessus de mes défauts
je fais comme Dumbo
je ne fais que voler

Un éléphant roi
se trompe parfois
et danse aussi mal que vous et moi
en éléphant moi
je ne me trompe pas
quand je me dis qu’il faut qu’on s’aime
soi

Qu’aiment les hommes qui ne s’aiment pas?
Je me suis souvent demandé
ce qu’aimaient les hommes qui ne s’aiment pas
moi je m’envole je m’en vais

Je fais comme Dumbo
je ne fais que voler
au-dessus de mes défauts
je fais comme Dumbo
je ne fais que voler

Un éléphant roi
se trompe parfois
et danse aussi mal que vous et moi
en éléphant moi
je ne me trompe pas
quand je me dis qu’il faut qu’on s’aime
soi

Un éléphant roi
se trompe parfois
et danse aussi mal que vous et moi
en éléphant moi
je ne me trompe pas
quand je me dis qu’il faut qu’on s’aime
soi”.

—————————————————-

Vianney, Dumbo – 3:32
(Vianney Bureau)
Album: Vianney (2016)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate ai personaggi letterari o di fantasia di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-