—————————————————-

“Don’t know how to take it
don’t know where to go
my resistance running low
and every day the hold is getting tighter
and it troubles me so
(you know that I’m nobody’s fool)
I’m nobody’s fool and yet it’s clear to me
I don’t have a strategy
it’s just like taking candy from a baby
and I think I must be

Under attack, I’m being taken
about to crack, defences breaking
won’t somebody please have a heart
come and rescue me now cos I’m falling apart
under attack, I’m taking cover
he’s on my track, my chasing lover
thinking nothing can stop him now
should I want to, I’m not sure, I would know how

This is getting crazy, I should tell him so
really let my anger show
persuade him that the answer
to his questions is a definite no
(I’m kind of certain that’s the truth)
guess I’m kind of flattered but I’m scared as well
something like a magic spell
I hardly dare to think of what would happen
where I’d be if I fell

Under attack, I’m being taken
about to crack, defences breaking
won’t somebody please have a heart
come and rescue me now cos I’m falling apart
under attack, I’m taking cover
he saw my track, my chasing lover
thinking nothing’s gonna stop him now
should I want to, I’m not sure, I won’t know how
under attack, I’m being taken
about to crack, defences breaking
won’t somebody see and save a heart
come and rescue me now cos I’m falling apart
under attack, I’m taking cover
he’s on my track, my chasing lover
thinking nothing can stop him now
should I want to, I’m not sure, I would know how”.

—————————————————-

ABBA, Under attack – 3:45
(Benny Andersson, Björn Ulvaeus)
Singolo: “Under attack / You owe me one” (1982)
Album: The Singles: The First Ten Years (1982, raccolta)
Album: More ABBA Gold: More ABBA Hits (1993, raccolta)
Album: The Definitive Collection (2001, raccolta)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli ABBA.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-