—————————————————-

“I’ve always hated my room
it’s so gloomy and dreary
always the dark
for the windows just face the back yard
so I can’t understand how it’s happened
how everything’s changing
this old dirty ceiling seems a little whiter
when you walked into the room
it all got so much brighter

You must have a lovelight
everything around you is lovelight
and I can feel your love everywhere
maybe even when you’re not there
the lovelight
everything around you is lovelight
you’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you
I don’t want to lose your lovelight

How I remember the first time we went to the movies
we had decided to meet on the corner downtown
and I waited there when you came up
from behind and you kissed me
and the traffic seemed to get a little lighter
when you came into my life
it all got so much brighter

You must have a lovelight
everything around you is lovelight
and I can feel your love everywhere
maybe even when you’re not there
the lovelight
everything around you is lovelight
you’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you
I don’t want to lose your lovelight

And I feel so good
and I feel so right
and I know that you must have a lovelight
you’ve got lovelight
and I can feel your love everywhere
maybe even when you’re not there
you’ve got lovelight
everything around you is lovelight
you’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you
I don’t want to lose your lovelight
everything about you is right
let it glow and let it be bright
I don’t want to lose your lovelight
shining like a star in the night”.

—————————————————-

ABBA, Lovelight – 3:48
(Benny Andersson, Björn Ulvaeus)
Album: More ABBA Gold: More ABBA Hits (1993, raccolta)
Singolo: “Chiquitita / Lovelight” (1979)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli ABBA.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Versioni.

More ABBA Gold: More ABBA Hits

1. 1993 edition: alternate mix – 3:18
2. 1999 edition and subsequent reissues: original mix – 3:48

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-