—————————————————-

“Getting hung up all day on smiles
walking down portobello road for miles
greeting strangers in indian boots
yellow ties and old brown suits
growing old is my only danger

Cuckoo clocks, and plastic socks
lampshades of old antique leather
nothing looks weird, not even a beard
or the boots made out of feathers

I’ll keep walking miles ‘til I feel
a broom beneath my feet
or the hawking eyes
of an old stuffed bull across the street

Nothing’s the same if you see it again
it’ll be broken down to litter
oh, and the clothes everyone knows
that dress will never fit her

Getting hung up all day on smiles
walking down Portobello Road for miles
greeting strangers in indian boots
yellow ties and old brown suits
growing old is my only danger

Cuckoo clocks, and plastic socks
lampshades of old antique leather
nothing looks weird, not even a beard
or the boots made out of feathers

I’ll keep walking miles ‘til I feel
a broom beneath my feet
or the hawking eyes
of an old stuffed bull across the street

Nothing’s the same if you see it again
it’ll be broken down to litter
oh, and the clothes everyone knows
that dress will never fit her

Getting hung up all day on smiles
walking down portobello road for miles
greeting strangers in indian boots
yellow ties and old brown suits
growing old is my only danger”.

—————————————————-

Cat Stevens, Portobello Road – 2:29
(Cat Stevens, Kim Fowley)
Album: Matthew and Son (1967)
Singolo: “I love my dog / Portobello Road” (1966)

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Cat Stevens.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Portobello Road è una strada di Londra situata nel quartiere di Notting Hill nella parte occidentale della città. La via deve la sua celebrità al mercato che vi si tiene quotidianamente e che attira numerosissimi turisti, particolarmente il sabato quando vi prendono parte molti espositori di antiquariato”.

(Wikipedia, voce Portobello Road)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-