————————————————
————————————————
L’alba dei morti dementi (2004, tit. orig. Shaun of the dead)
1. Queen – Don’t stop me now (testo e traduzione)
L’alibi (1969)
1. Sergio Endrigo – Canzone della libertà
L’amore ha due facce (1996, tit. orig. Love Has Two Faces)
1. Bryan Adams e Barbra Streisand – I finally found someone
L’amore secondo Dan (2007, tit. orig. Dan in Real Life)
1. A Fine Frenzy – Fever (testo)
L’appartamento spagnolo (2002, tit. orig. L’Auberge espagnole)
1. Kouz-1 feat. Ardag – Générique
2. Kouz-1 – El Timbre no funciona
3. Mala Rodriguez – La cocinera
4. Ali Farka Touré – Ai du
5. Africando All Stars – Betece
6. Vicente Amigo – Reino de Silia
7. Frédéric Chopin par Arthur Rubinstein – Waltz op. 64 no 2 in c-sharp minor
8. Radiohead – No surprises (testo e traduzione)
9. Daft Punk – Aerodynamic
10. Ardag – Cambia la vida
11. Sonia & Selena – Que viva la noche
12. Kouz-1 – Le rêve de l’Hippocampe
La canzone del mare (2014, tit. orig. Song of the Sea)
1. Lisa Hannigan – Song of the sea (testo e traduzione)
La città degli angeli (City of Angels) (1998, tit. orig. City of Angels)
1. U2 – If God will send his angels
2. Alanis Morissette – Uninvited
3. Jimi Hendrix – Red house
4. Paula Cole – Feelin’ love
5. John Lee Hooker – Mama, you got a daughter
6. Sarah McLachlan – Angel
7. Goo Goo Dolls – Iris (testo e traduzione)
8. Peter Gabriel – I grieve
9. Jude – I know
10. Eric Clapton – Further up on the road
11. Gabriel Yared – An angel falls
12. Gabriel Yared – The unfeeling kiss
13. Gabriel Yared – Spreading wings
14. Gabriel Yared – City of angels
La collina dei conigli (1978, tit. orig. Watership Down)
1. Art Garfunkel – Bright eyes (testo e traduzione)
La donna del sogno (1957, tit. orig. Bernardine)
1. Pat Boone – Love letters in the sand (testo e traduzione)
La febbre del sabato sera (1977, tit. orig. Saturday Night Fever)
1. Bee Gees – Stayin’ alive (testo e traduzione)
2. Bee Gees – How deep is your love (testo e traduzione)
3. Bee Gees – Night fever (testo e traduzione)
4. Bee Gees – More than a woman – 3:17
5. Yvonne Elliman – If I can’t have you (testo e traduzione)
6. Walter Murphy – A fifth of Beethoven – 3:03
7. Tavares – ‘heaven must be missing an angel – 3:17
8. David Shire – Manhattan skyline – 4:44
9. Ralph MacDonald – Calypso breakdown – 7:50
10. David Shire – Night on Disco Mountain – 5:12
11. Kool & the Gang – Open Sesame’ – 4:01
12. Bee Gees – Jive talkin’ – 3:43
13. Bee Gees – You should be dancing – 4:14
14. KC & the Sunshine Band – Boogie shoes – 2:17
15. David Shire – Salsation – 3:50
16. MFSB – K-Jee – 4:13
17. The Trammps – Disco Inferno (testo e traduzione)
La gabbianella e il gatto (1988)
1. Samuele Bersani – Siamo gatti
La giusta distanza (2007)
1. Radiodervish – Erevan (testo)
La grande bellezza (2013)
1. Damien Jurado – Everything trying (testo e traduzione)
La guardia del corpo (1992, tit. orig. The Bodyguard)
1. Whitney Houston – I will always love you (testo e traduzione)
La messa è finita (1985)
1. Bruno Lauzi – Ritornerai
2. Loredana Berté – Sei bellissima
3. Franco Battiato (feat. Alice) – I treni di Tozeur (testo)
La mia vita a Garden State (2004, Stati Uniti, tit. orig. Garden State)
1. Coldplay – Don’t panic (testo e traduzione)
2. Simon and Garfunkel – The only living boy in New York (testo e traduzione)
3. Iron & Wine – Such great heights (2006, testo e traduzione)
La ragazza della porta accanto (2004, tit. orig. The Girl Next Door)
1. Lynyrd Skynyrd – Sweet home Alabama (testo e traduzione)
La signora in rosso (1984, tit. orig. The Woman in Red)
1. Stevie Wonder – I just called to say I love you (testo e traduzione)
La stanza del figlio (2001)
1. Caterina Caselli – Insieme a te non ci sto più
2. Brian Eno – By this river (testo e traduzione)
La storia infinita (1984, tit. orig. Die unendliche Geschichte)
1. Limahl – Never ending story (testo e traduzione)
La vita è bella (1997)
1. Nicola Piovani – La vita è bella
2. Nicola Piovani – Abbiamo vinto
3. Nicola Piovani – Barcarolle (testo e traduzione)
4. Nicola Piovani – Buongiorno principessa
5. Noa – Beautiful that way (testo e traduzione)
Lady Snowblood (1973)
1. Meiko Kaji – The flower of carnage (testo e traduzione)
Lavorare con lentezza (2004)
1. Rino Gaetano – Mio fratello è figlio unico
Le amiche della sposa (2011, tit. orig. Bridesmaids)
1. Inara George – It’s raining
Le cronache di Narnia – Il principe Caspian (2008, tit. orig. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)
1. Regina Spektor – The call (testo e traduzione)
Le lacrime amare di Petra von Kant (1972, tit. orig. Die bitteren Tränen der Petra von Kant)
1. The Platters – Smoke gets in your eyes (testo e traduzione)
Le nozze di Muriel (1994)
1. ABBA – Waterloo (testo e traduzione)
2. ABBA – Dancing queen (testo e traduzione)
3. ABBA – Fernando (testo e traduzione)
4. ABBA – I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
5. The Rubettes – Sugar baby love (testo e traduzione)
6. Peter Allen – I go to Rio (testo e traduzione)
7. The Turtles – Happy together (testo e traduzione)
Le pagine della nostra vita (2004, tit. orig. The Notebook)
1. Aaron Zigman – On the lake
Le ragazze del Coyote Ugly (2000, tit. orig. Coyote Ugly)
1. The Calling – Wherever you will go (testo e traduzione)
L’erba proibita (2002)
1. Tiromancino – La descrizione di un attimo
Le regole della casa del sidro (1999, tit. orig. The Cider House Rules)
1. Rachel Portman – Main titles (strumentale)
Leonard Cohen: I’m Your Man (2005)
1. Beth Orton – Sisters of mercy (testo e traduzione)
L’idolo di Acapulco (1963, Stati Uniti, tit. orig. Fun in Acapulco)
1. Elvis Presley – Vino, Dinero y Amor (1963, testo e traduzione)
Lisbon Story (1994)
1. Madredeus – Alfama (testo e traduzione)
2. Madredeus – Ainda (testo e traduzione)
Local Hero (1983)
1. Mark Knopfler – Going Home: Theme of the Local Hero (strumentale)
Love Actually – L’amore davvero (2003, tit. orig. Love Actually)
1. Norah Jones – Turn me on (testo e traduzione)
2. Mariah Carey – All I want for Christmas is you (testo e traduzione)
3. Eva Cassidy – Songbird (testo e traduzione)
4. Beach Boys – God only knows (testo e traduzione)
5. The Calling – Wherever you will go (testo e traduzione)
Love and Honor (2013)
Band of Horses – The funeral (testo e traduzione)
Love story (1970)
1. Francis Lai – Theme from Love story (strumentale)
Love the Beast (2009)
Band of Horses – The funeral (testo e traduzione) (solo trailer)
Lucía y el sexo (2001)
1. Alberto Iglesias – Me voy a morir de tanto amor
L’uomo perfetto (2005)
1. Tiromancino – Imparare dal vento
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————