—————————————————-

—————————————————-

L’alba dei morti dementi (2004, tit. orig. Shaun of the dead)

1. QueenDon’t stop me now (testo e traduzione)

L’alibi (1969)

1. Sergio EndrigoCanzone della libertà

L’amore ha due facce (1996, tit. orig. Love Has Two Faces)

1. Bryan Adams e Barbra StreisandI finally found someone

L’appartamento spagnolo (2002, tit. orig. L’Auberge espagnole)

1. Kouz-1 feat. Ardag – Générique
2. Kouz-1 – El Timbre no funciona
3. Mala Rodriguez – La cocinera
4. Ali Farka Touré – Ai du
5. Africando All Stars – Betece
6. Vicente Amigo – Reino de Silia
7. Frédéric Chopin par Arthur Rubinstein – Waltz op. 64 no 2 in c-sharp minor
8. RadioheadNo surprises (testo e traduzione)
9. Daft Punk – Aerodynamic
10. Ardag – Cambia la vida
11. Sonia & Selena – Que viva la noche
12. Kouz-1 – Le rêve de l’Hippocampe

La canzone del mare (2014, tit. orig. Song of the Sea)

1. Lisa HanniganSong of the sea (testo e traduzione)

La città degli angeli (City of Angels) (1998, tit. orig. City of Angels)

1. U2 – If God will send his angels
2. Alanis Morissette – Uninvited
3. Jimi Hendrix – Red house
4. Paula Cole – Feelin’ love
5. John Lee Hooker – Mama, you got a daughter
6. Sarah McLachlanAngel
7. Goo Goo DollsIris (testo e traduzione)
8. Peter Gabriel – I grieve
9. Jude – I know
10. Eric Clapton – Further up on the road
11. Gabriel Yared – An angel falls
12. Gabriel Yared – The unfeeling kiss
13. Gabriel Yared – Spreading wings
14. Gabriel Yared – City of angels

La collina dei conigli (1978, tit. orig. Watership Down)

1. Art GarfunkelBright eyes (testo e traduzione)

La donna del sogno (1957, tit. orig. Bernardine)

1. Pat BooneLove letters in the sand (testo e traduzione)

La febbre del sabato sera (1977, tit. orig. Saturday Night Fever)

1. Bee GeesStayin’ alive (testo e traduzione)
2. Bee GeesHow deep is your love (testo e traduzione)
3. Bee GeesNight fever (testo e traduzione)
4. Bee Gees – More than a woman – 3:17
5. Yvonne EllimanIf I can’t have you (testo e traduzione)
6. Walter Murphy – A fifth of Beethoven – 3:03
7. Tavares – ‘heaven must be missing an angel – 3:17
8. David Shire – Manhattan skyline – 4:44
9. Ralph MacDonald – Calypso breakdown – 7:50
10. David Shire – Night on Disco Mountain – 5:12
11. Kool & the Gang – Open Sesame’ – 4:01
12. Bee Gees – Jive talkin’ – 3:43
13. Bee Gees – You should be dancing – 4:14
14. KC & the Sunshine Band – Boogie shoes – 2:17
15. David Shire – Salsation – 3:50
16. MFSB – K-Jee – 4:13
17. The TrammpsDisco Inferno (testo e traduzione)

La gabbianella e il gatto (1988)

1. Samuele BersaniSiamo gatti

La giusta distanza (2007)

1. RadiodervishErevan (testo)

La grande bellezza (2013)

1. Damien JuradoEverything trying (testo e traduzione)

La guardia del corpo (1992, tit. orig. The Bodyguard)

1. Whitney HoustonI will always love you (testo e traduzione)

La messa è finita (1985)

1. Bruno LauziRitornerai
2. Loredana BertéSei bellissima
3. Franco Battiato (feat. Alice) – I treni di Tozeur (testo)

La mia vita a Garden State (2004, tit. orig. Garden State)

1. ColdplayDon’t panic (testo e traduzione)
2. Simon and GarfunkelThe only living boy in New York (testo e traduzione)
3. Iron & WineSuch great heights

La ragazza della porta accanto (2004, tit. orig. The Girl Next Door)

1. Lynyrd SkynyrdSweet home Alabama (testo e traduzione)

La signora in rosso (1984, tit. orig. The Woman in Red)

1. Stevie WonderI just called to say I love you (testo e traduzione)

La stanza del figlio (2001)

1. Caterina CaselliInsieme a te non ci sto più
2. Brian EnoBy this river (testo e traduzione)

La storia infinita (1984, tit. orig. Die unendliche Geschichte)

1. LimahlNever ending story (testo e traduzione)

La vita è bella (1997)

1. Nicola PiovaniLa vita è bella
2. Nicola PiovaniAbbiamo vinto
3. Nicola PiovaniBarcarolle (testo e traduzione)
4. Nicola PiovaniBuongiorno principessa
5. NoaBeautiful that way (testo e traduzione)

Lady Snowblood (1973)

1. Meiko KajiThe flower of carnage (testo e traduzione)

Lavorare con lentezza (2004)

1. Rino GaetanoMio fratello è figlio unico

Le amiche della sposa (2011, tit. orig. Bridesmaids)

1. Inara GeorgeIt’s raining

Le cronache di Narnia – Il principe Caspian (2008, tit. orig. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)

1. Regina SpektorThe call (testo e traduzione)

Le lacrime amare di Petra von Kant (1972, tit. orig. Die bitteren Tränen der Petra von Kant)

1. The PlattersSmoke gets in your eyes (testo e traduzione)

Le nozze di Muriel (1994)

1. ABBAWaterloo (testo e traduzione)
2. ABBADancing queen (testo e traduzione)
3. ABBAFernando (testo e traduzione)
4. ABBAI do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
5. The RubettesSugar baby love (testo e traduzione)
6. Peter AllenI go to Rio (testo e traduzione)
7. The TurtlesHappy together (testo e traduzione)

Le pagine della nostra vita (2004, tit. orig. The Notebook)

1. Aaron ZigmanOn the lake

Le ragazze del Coyote Ugly (2000, tit. orig. Coyote Ugly)

1. The CallingWherever you will go (testo e traduzione)

L’erba proibita (2002)

1. TiromancinoLa descrizione di un attimo

Le regole della casa del sidro (1999, tit. orig. The Cider House Rules)

1. Rachel PortmanMain titles (strumentale)

Leonard Cohen: I’m Your Man (2005)

1. Beth OrtonSisters of mercy (testo e traduzione)

Lisbon Story (1994)

1. MadredeusAlfama (testo e traduzione)
2. MadredeusAinda (testo e traduzione)

Local Hero (1983)

1. Mark KnopflerGoing Home: Theme of the Local Hero (strumentale)

Love Actually – L’amore davvero (2003, tit. orig. Love Actually)

1. Norah JonesTurn me on (testo e traduzione)
2. Mariah CareyAll I want for Christmas is you (testo e traduzione)
3. Eva CassidySongbird (testo e traduzione)
4. Beach BoysGod only knows (testo e traduzione)
5. The CallingWherever you will go (testo e traduzione)

Love and Honor (2013)

Band of HorsesThe funeral (testo e traduzione)

Love story (1970)

1. Francis LaiTheme from Love story (strumentale)

Love the Beast (2009)

Band of HorsesThe funeral (testo e traduzione) (solo trailer)

Lucía y el sexo (2001)

1. Alberto IglesiasMe voy a morir de tanto amor

L’uomo perfetto (2005)

1. TiromancinoImparare dal vento

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-