Colonne sonore – Film che cominciano con la lettera T

Tartarughe Ninja

(2014, tit. orig. Teenage Mutant Ninja Turtles)

1. The Turtles – Happy together (testo e traduzione)

Teenage Dirtbag

(2009)

1. Band of Horses – The funeral (testo e traduzione) (solo trailer)

Terraferma

(2011)

1. Lu Colombo – Maracaibo (testo)

Thank You For Smoking

(2005)

1. Tex Williams – Smoke! Smoke! Smoke! (That cigarette) (testo)
2. The Platters – Smoke gets in your eyes (testo e traduzione)

That Christmas

(2004, film d’animazione Netflix, Stati Uniti)

1. Ed Sheeran – Under the Tree (2024, testo e traduzione)

The American Meme

(2018, Netflix, Stati Uniti)

1. Sigrid – Don’t Kill My Vibe (2017, testo e traduzione)
2. The Cardigans – Lovefool (1996, testo e traduzione)

The Assassination – Al centro del complotto

(2008, tit. orig. Assassination of a High School President)

1. Band of Horses – The funeral (testo e traduzione)

The Blues Brothers

(1980)

1. Blues Brothers – Everybody needs somebody to love (testo e traduzione)

The Bourne Identity

(2002)

1. Joseph Arthur – In the sun (testo e traduzione)

The Burning Times

(1990, documentario, Canada)

1. Loreena McKennitt – Tango to Evora (strumentale)

The Chocolate War

(1988, Stati Uniti)

1. Yazoo – Only you (1982, testo e traduzione)

The Collector

(2009)

1. Bauhaus – Bela Lugosi’s dead (testo)

The Five-Year Engagement

(2012)

1. The Swell Season – Into the mystic (testo)

The Last Kiss

(2006)

1. Joshua Radin – Star Mile (testo e traduzione)
2. Snow Patrol – Chocolate (testo e traduzione)
3. Coldplay – Warning sign (testo e traduzione)

The Magic Garden of Stanley Sweetheart

(1970)

1. The Turtles – Happy together (testo e traduzione)

The Rock

(1996)

1. Scott McKenzie – San Francisco (Be sure to wear some flowers in your hair) (1967, testo e traduzione)

The Rose

(1979)

1. Bette Midler – The rose (1979, testo e traduzione)

The Social Network

(2010)

1. Trent Reznor & Atticus Ross – Painted sun in abstract (strumentale)

The Suicide Squad – Missione suicida

(2007, tit. orig. The Suicide Squad)

1. Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son (1969, testo e traduzione)

The Truman Show

(1998)

1. Philip Glass – Truman sleeps (strumentale)

The Twilight Saga: Breaking Dawn – Parte 1

(2011, Stati Uniti, tit. orig. The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1)

1. Christina Perri – A Thousand Years (2011, testo e traduzione)

The Wrestler

(2008, Stati Uniti)

1. Bruce Springsteen – The Wrestler (2008, testo e traduzione)

The Young Ones

(1961)

1. Cliff Richard and The Shadows – The young ones (testo)

Top Gun

(1986, Stati Uniti)

1. Otis Redding – (Sittin’ on) the dock of the bay (testo e traduzione)

Toy Story 5

(2026, Stati Uniti)

1. Taylor Swift – I Knew It, I Knew You (2026, testo, traduzione e significato)

Trafficanti

(2016, tit. orig. War Dogs)

1. Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son (1969, testo e traduzione)

Trainspotting

(1996)

1. Iggy Pop – Lust for life (testo)
2. Lou Reed – Perfect day (testo e traduzione)

Tre metri sopra il cielo

(2004, Italia)

1. Grandaddy – He’s simple, he’s dumb, he’s the pilot (testo e traduzione)
2. Lamb – Gabriel (testo e traduzione)

Tre mogli

(2001)

1. Coldplay – Don’t panic (testo e traduzione)

Tre uomini e una gamba

(1997, Italia)

1. Vinicio Capossela – Che coss’è l’amor (testo)

Tron Legacy

(2010)

1. Daft Punk – Derezzed (testo)

Tu, io e Dupree

(2006, Stati Uniti, tit. orig. You, Me and Dupree)

1. Coldplay – Fix You (2005, testo e traduzione)

Tu la conosci Claudia?

(2004)

1. Caterina Caselli – Insieme a te non ci sto più (testo)

Tutta colpa dell’amore

(2002, tit. orig. Sweet Home Alabama)

1. Lynyrd Skynyrd – Sweet home Alabama (testo e traduzione)

Tutte le cose che non sai di lui

(2006, tit. orig. Catch and Release)

1. Joshua Radin – What if you (testo)

Tutto il mio folle amore

(2019)

1. Imagine Dragons – Next to me (2017, testo e traduzione)

Tutto l’amore del mondo

(2010)

1. Alessandro Mannarino – Me so’ ‘mbriacato (testo)

Tutto su mia madre

(1999, tit. orig. Todo sobre mi madre)

1. Ismaël Lô – Tajabone (testo e traduzione in inglese)

Twilight

(2008)

1. Iron & Wine – Flightless Bird, American Mouth (testo e traduzione)

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti Edizioni.

Le parole non si fermano alla pagina web: InfinitiTesti Edizioni raccoglie i libri nati da anni di ascolto, traduzione e scrittura.

1. Ernesto Di Nisio, Suzanne Vega – Flying With Angels: Traduzioni, commenti e note ai testi (giugno 2025)
2. Ernesto Di Nisio, Ben Caplan – The Flood: Traduzioni, commenti e note ai testi (settembre 2025).

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)