Roy Orbison – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

Roy Kelton Orbison (23 aprile 1936 – 6 dicembre 1988) è stato un cantante, compositore e musicista statunitense noto per il suo stile di canto appassionato, le complesse strutture delle canzoni e le ballate oscure ed emotive. La sua musica è stata descritta dalla critica come operistica, guadagnandosi i soprannomi di “The Caruso of Rock” e “The Big O”. Molte delle canzoni di Orbison trasmettevano vulnerabilità in un momento in cui la maggior parte degli artisti rock-and-roll maschi sceglieva di proiettare il machismo. Si esibiva stando immobile e indossando abiti neri per abbinare i suoi capelli neri tinti e gli occhiali da sole scuri, che indossava per contrastare la sua timidezza e la paura del palcoscenico (continua nella Biografia).

————————————————

Brani

1. In Dreams (1963, testo e traduzione)


————————————————

Con i Traveling Wilburys

1. Handle with care (testo)

————————————————

Canzoni che omaggiano o citano Roy Orbison

1. Bruce SpringsteenThunder Road (1975, testo e traduzione, nella parte: “Roy Orbison singing for the lonely”)

————————————————

Biografia

(Prosegue dall’introduzione) Nato in Texas, Orbison ha iniziato a cantare in una band rockabilly e country-and-western da adolescente. Fu messo sotto contratto da Sam Phillips della Sun Records nel 1956, ma ottenne il suo più grande successo con la Monument Records. Dal 1960 al 1966, 22 dei singoli di Orbison raggiunsero la Billboard Top 40. Ha scritto o co-scritto quasi tutti i suoi successi Top 10, tra cui “Only the Lonely” (1960), “Running Scared” (1961), “Crying” (1961), “In Dreams” (1963) e “Oh, Pretty Woman” (1964).

Dopo la metà degli anni 1960, Orbison subì una serie di tragedie personali e la sua carriera vacillò. Ha vissuto una rinascita di popolarità nel 1980 in seguito al successo di diverse cover delle sue canzoni. Nel 1988, ha co-fondato i Traveling Wilburys (un supergruppo rock) con George Harrison, Bob Dylan, Tom Petty e Jeff Lynne. Orbison morì di infarto nel dicembre 1988 all’età di 52 anni. Un mese dopo, la sua canzone “You Got It” (1989) è stata pubblicata come singolo solista, diventando il suo primo successo a raggiungere la Top 10 degli Stati Uniti e del Regno Unito in quasi 25 anni.

Gli onori di Orbison includono l’inserimento nella Rock and Roll Hall of Fame e nella Nashville Songwriters Hall of Fame nel 1987, nella Songwriters Hall of Fame nel 1989 e nella Musicians Hall of Fame and Museum nel 2014. Ha ricevuto un Grammy Lifetime Achievement Award e altri cinque Grammy Awards. Rolling Stone lo ha inserito al numero 37 nella sua lista dei “Più grandi artisti di tutti i tempi” e al numero 13 nella sua lista dei “100 più grandi cantanti di tutti i tempi”. Nel 2002, la rivista Billboard lo ha elencato al numero 74 nella sua lista dei 600 migliori artisti discografici (da Wikipedia).

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *