—————————————————-

“Slept on my face, and woke up confused
a bit concerned about what I’ve been up to
there’s so many people I might have upset
I apologise to them all with the same pretext

Bring me tea!
Bring me coffee!

I was up all night
(He’s been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
but I don’t feel great

I’ve been up all night
(He’s been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
but I don’t feel great

I’m trying to deal with it quietly
but something’s gone very wrong with me
I don’t know how long I can keep it hid
I’m having trouble forming sentences



Bring me tea!
(That looks like it really hurts)
bring me coffee!
(Should have taken the day off work)

I’ve been up all night
(He’s been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
but I don’t feel great

I’ve been up all night
(He’s been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
but I don’t feel great

(Last night we tried to warn him)
took me ages to get dressed this morning

I’ve been up all night
(He’s been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
but I don’t feel great

I’ve been up all night
(We tried to warn him)
I’ve been making mistakes
(It’s bad in the morning)
I’m hid I’ve been up all night
(We tried to warn him)
I’ve been making mistakes
(It’s bad in the morning)

Bring me tea!
(That looks like it really hurts)
Bring me coffee!
(Should have taken the day off work)

Bring me tea!
(Monday morning)
Bring me coffee!
(Tuesday morning)
Bring me tea!
(Wednesday morning et cetera)”.

—————————————————-

Art Brut, Alcoholics Unanimous – 3:36
(Art Brut)
Album: Art Brut Vs. Satan (2009)
Singolo: “Alcoholics Unanimous / Just Desserts” (2009)

Brano inserito nella rassegna Sing along to the drinking song. Le canzoni dedicate agli alcolici di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-