“Five o’clock Friday
all my work is done
I can hardly wait
let’s take the server
let’s sling it around
let’s make it taste so sweet
I wanna take all the Saturdays
I wanna stay up late
I wanna stomp my feet on the ground
I wanna celebrate
A month of Saturdays, Saturdays
a month of Saturday, Saturdays, ah
I’m tired of waiting for the weekend to begin
(Sunday, Monday, Tuesday)
I’m tired of punching in
(Wednesday, Thursday)
give me a holiday that never ends
(Friday, Saturday)
give me a weekend, weekend, weekend
give me a weekend, weekend
A month of Saturdays, Saturdays
I’m talkin’ Saturday, Saturdays, ah
Shout
Give me a weekend, weekend, weekend”.
R.E.M., A month of Saturdays – 1:40
(Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe)
Album: Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982-2011 (2011, raccolta, inedito)
Brano inserito nella rassegna Eight days a week. Le canzoni dedicate ai giorni della settimana di InfinitiTesti.
Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei R.E.M..
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.