—————————————————-

“Oh, do you know
where to go, where to go?
Something on your mind
wanna leave me behind
wanna leave me behind.

You’re spinning me around
my feet are off the ground
I dunno where I stand
do you have to hold my hand?
You mystify me, you mystify me
you mystify me…

Oh, when he walked into the room
it happened oh so soon
I didn’t want to know
does he really have to go?
You mystify me, you mystify me
you mystify me…

And I couldn’t find the words
to say, “I love you”
and he couldn’t find the time
to say, “I need you”
it wouldn’t come out right
it wouldn’t come out right
just came out all wrong.

You’re spinning me around
my feet are off the ground
I dunno where I stand
do you have to hold my hand?
You mystify me, you mystify me
you mystify me…

Oh, do you know
where to go, where to go?
Something on your mind
wanna leave me behind
wanna leave me behind”.

—————————————————-

The Cranberries, Sunday – 3:30
(Dolores O’Riordan, Noel Hogan)
Album: Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (1993)

Brano inserito nella rassegna Eight days a week. Le canzoni dedicate ai giorni della settimana di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Cranberries.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Sunday is a mid-tempo alternative song taken from The Cranberries debut album, Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?. It was released as a promotion single in the USA in 1993, before Island Records decided to opt for a re-release the band’s first two European singles, “Dreams” and “Linger” in 1994. No video was recorded for this single and the song did not chart.
A demo version of “Sunday” was featured on the band’s 1990 EP cassette Water Circle. An acoustic version was released on the KCRW 1995 compilation Rare on Air, volume 2. A live version of “Sunday” was included on one of the band’s “Free To Decide” single. The performance was recorded at The Point, in Dublin (Ireland) on 2 June 1995. Another live version was featured on the band’s live compilation Bualadh Bos released in 2010. The performance was recorded at Pine Knob in Clarkston, MI on 18 August 1996 during the Free to Decide World Tour“.

(Wikipedia, voce Sunday (The Cranberries song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-