—————————————————-

“Didn’t I tell you everything is possible in this deja vu?
Try the river boat, the carousel, feed the pigeons, Bar-B-Q
look at all the people, happy faces all around
smiling, throwing kisses, busy making lazy sounds

It’s a bright June afternoon, it never gets dark
Wah-wah! Here comes the sun
get your green, green tambourine, let’s play in the park
wah-wah! Here comes the sun

Some folks are on blankets, slowly daydreaming
and reaching for their food
let’s go buy an ice-cream and a magazine with an attitude
and put on a cassette, we can pretend that you’re a star
cos life’s so very simple just like la-la-la

It’s a bright June afternoon…

There’s a painter painting his masterpiece
there are some squirrels jumping in the trees
there’s a wide-eyed boy with a red balloon
all my life I’ve longed for this afternoon”.



—————————————————-

Roxette, June afternoon – 4:15
(Per Gessle)
Album: Don’t Bore Us, Get to the Chorus! (1995)
Singolo: “June afternoon / Seduce Me” (1996)

Brano inserito nella rassegna My dear month. Le canzoni dedicate ai mesi di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

June Afternoon è una canzone scritta da Per Gessle e pubblicata nel 1996 dai Roxette, come secondo singolo estratto dall’album, greatest hits, Don’t Bore Us, Get to the Chorus!, del 1995. È stato pubblicato solo in Europa e Australia. Il singolo era previsto come primo estratto dall’album da solista, che Per Gessle avrebbe voluto pubblicare, con il titolo The World According to Gessle e che ha scambiato con “T-T-T-Take It“. Tuttavia l’uscita dell’album fu posticipata, ed il singolo venne inciso dai Roxette. Seduce Me, seconda traccia inclusa nel cd singolo, è stata pubblicata anche in The RoxBox/Roxette 86-06. La versione demo di June Afternoon è stata pubblicata anche nella ristampa dell’album The World According to Gessle“.

(Wikipedia, voce June Afternoon)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-