—————————————————-

“After love, after love…

No matter how hard I try
you keep pushing me aside
and I can’t break through
there’s no talking to you

It’s so sad that you’re leaving
it takes time to believe it
but after all is said and done
you’re gonna be the lonely one

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”.

What am I supposed to do?
Sit around and wait for you?
Well, I can’t do that
there’s no turning back



I need time to move on
I need love to feel strong
‘cause I’ve had time to think it through
and maybe I’m too good for you

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”.

Well, I know that I’ll get through this
‘cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
oh, I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
no, I don’t need you anymore

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”.

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”.

—————————————————-

Cher, Believe – 3:59
(Brian Higgins, Stuart McLennen, Paul Barry, Steven Torch, Matthew Gray, Timothy Powell, Cher)
Album: Believe (1998)
Singolo: “Believe / Believe (Xenomania Mix)” (1998)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Believe è un brano musicale del 1998, pubblicato come primo singolo estratto dall’album Believe di Cher. Si tratta del primo brano ufficiale dove viene fatto uso dell’Auto-Tune. È uno dei singoli più venduti nel mondo. Il 19 ottobre 2018, per celebrare il ventennale della canzone, sul canale ufficiale YouTube di Cher è stato caricato il video originale dell’epoca, restaurato in HD.
È spesso vista come la canzone che ha riportato la cantante al successo a livello mondiale, avendo raggiunto la prima posizione nelle classifiche di 23 paesi e vincendo un Grammy Awards (il primo nella lunga carriera dell’interprete) nella categoria Best Dance Song. La canzone ha fatto guadagnare a Cher l’ingresso nel Guinness dei primati per essere stata l’artista donna più anziana ad aver raggiunto la prima posizione della classifica statunitense dei singoli. In Italia è stata usata come colonna sonora di uno spot di successo dell’azienda telefonica Omnitel, con protagonista Megan Gale, e ha avuto un particolare riscontro commerciale, risultando il secondo singolo più venduto del 1999. Giuliano Palma & the Bluebeaters ne hanno realizzato una reinterpretazione pubblicata nel loro primo album The Album. La cover di Like è stata utilizzata come colonna sonora del film Paparazzi di Neri Parenti. Nel 2014 il brano viene reinterpretato in chiave punk rock dalla cover band statunitense Me First and the Gimme Gimmes nell’album Are We Not Men? We Are Diva!

(Wikipedia, voce Believe (singolo Cher))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-