—————————————————-

“Festeggeremo la fine della chemio
fianco a fianco su quel palco
e starai bene sai
e finirà anche il buio
tante cose cambieranno

I tuoi capelli lunghi
quelli cresceranno di un colore
che è un incanto
e se non cresceranno
allora sai ti dico
allora starai meglio senza
senza senza senza senza

E quando parlerai alla gente
girerà la testa
alcuni sverranno
e si potrà capire
quello che è importante
quel che vale veramente

Insieme rideremo
e non ricorderemo
non ricorderemo niente
ricostruiranno tutto
ormai si fa anche quello
dopo un sogno che si è infranto

E si potrà capire
e si potrà capire
finché il sole si alza
si potrà capire perché
finché il sole si alza
non si muore
non si muore



Finché il sole si alza
si potrà capire perché
finché il sole si alza
non si muore
non si muore
non si muore”.

—————————————————-

Sick Tamburo, La fine della chemio – 3:26
(Gian Maria Accusani)
Album: Un giorno nuovo (2017)

Brano inserito nella rassegna Life itself. Canzoni di vita, di morte e di altre sciocchezze di InfinitiTesti

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti.

La fine della chemio, brano dei Sick Tamburo già inserito nell’album Un giorno nuovo in una versione nuova registrata da un vero e proprio super gruppo. Oltre alla band hanno partecipato Tre Allegri Ragazzi Morti, Jovanotti, Manuel Agnelli, Elisa, Samuel, Meg, Lo Stato Sociale, Pierpaolo Capovilla e Prozac+. Il brano, scritto da Gian Maria Accusani è dedicato a Elisabetta Imelio, cantante del gruppo ammalatasi di cancro al seno nel 2015. I proventi del pezzo saranno devoluti in parte all’A.N.D.O.S. di Pordenone, associazione donne operate al seno, un gruppo di volontarie molto attive sul campo, e in parte alla squadra di canoa Donne in Rosa Lago Burida, donne che sono state operate e che hanno trovato nello sport un luogo di condivisione e rinascita personale”.

(Note al video Youtube)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-