————————————————
“Hey there, Delilah
what’s it like in New York City?
I’m a thousand miles away
but girl, tonight you look so pretty
yes you do
Times Square can’t shine as bright as you
I swear it’s true
Hey there, Delilah
don’t you worry about the distance
I’m right there if you get lonely
give this song another listen
close your eyes
listen to my voice, it’s my disguise
I’m by your side
Oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
what you do to me
Hey there, Delilah
I know times are getting hard
but just believe me, girl
someday I’ll pay the bills with this guitar
we’ll have it good
we’ll have the life we knew we would
my word is good
Hey there, Delilah
I’ve got so much left to say
if every simple song I wrote to you
would take your breath away
I’d write it all
even more in love with me you’d fall
we’d have it all
Oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
A thousand miles seems pretty far
but they’ve got planes and trains and cars
I’d walk to you if I had no other way
our friends would all make fun of us
and we’ll just laugh along because we know
that none of them have felt this way
Delilah, I can promise you
that by the time we get through
the world will never ever be the same
and you’re to blame
Hey there, Delilah
you be good and don’t you miss me
two more years and you’ll be done with school
and I’ll be making history like I do
you’ll know it’s all because of you
we can do whatever we want to
hey there, Delilah, here’s to you
this one’s for you
Oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
oh it’s what you do to me
what you do to me”.
————————————————
Plain White T’s, Hey there Delilah – 3:52
(Tom Higgenson)
Album: All That We Needed (2005, re-release)
Album: Every Second Counts (2006, bonus track)
Singolo: “Hey there Delilah / Easy Way Out” (2006)
Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Significato e citazioni.
“Hey There Delilah è un singolo del gruppo musicale statunitense Plain White T’s, pubblicato l’8 maggio 2006 come estratto dagli album All That We Needed e Every Second Counts. Il brano nel giugno 2007, è diventato il primo successo del gruppo negli Stati Uniti, raggiungendo anche la vetta della classifica Billboard Hot 100. La canzone ha avuto un enorme successo in quasi tutti i paesi in cui è stata pubblicata e ha ricevuto una nomination come “migliore performance pop di un gruppo” alla cinquantesima edizione dei Grammy Awards. Il brano, scritto da Higgenson, è ispirato alla ventiquattrenne speranza olimpica Delilah DiCrescenzo, che aveva rifiutato l’autore. Higgerson ha rivelato “Penso che sia stata la ragazza più bella che abbia mai incontrato. Le ho detto ‘ho già una canzone per te’. Ovviamente non c’era ancora una canzone, ma penso di essere stato furbo”. Un anno dopo l’autore ha scritto Hey There Delilah“.
(Wikipedia, voce Hey There Delilah)
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————