—————————————————-

“I was perched outside in the pouring rain
trying to make myself a sail
then I’ll float to you my darlin’
with the evening on my tail
although not the most honest means of travel
it gets me there nonetheless
I’m a heartless man at worst, babe
and a helpless one at best

Darling I’ll bathe your skin
I’ll even wash your clothes
just give me some candy, before I go
oh, darling I’ll kiss your eyes
and lay you down on your rug
just give me some candy
after my heart

Oh I’m often false explaining
but to her it plays out all the same
and although I’m left defeated
it get’s held against my name
I know you got plenty to offer baby
but I guess I’ve taken quite enough
well I’m some stain there on your bedsheet
you’re my diamond in the rough

Darling I’ll bathe your skin
I’ll even wash your clothes
just give me some candy
before I go
oh, darling I’ll kiss your eyes
and lay you down on your rug
just give me some candy
after my heart

I know that there´re writings on the wall
but Darling I’ll bathe your skin
I’ll even wash your clothes
just give me some candy
after my heart”.



—————————————————-

Paolo Nutini, Candy – 4:58
(Paolo Nutini)
Album: Sunny Side Up (2009)
Singolo: “Candy / Tricks Of The Trade (Live) / Pencil Full Of Lead (Live)” (2009)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Candy è un brano musicale del cantante scozzese Paolo Nutini, registrata per l’album Sunny Side Up, dal quale il brano è stato estratto come primo singolo nel 2009. Candy è stata scritta, prodotta ed interpretata da Paolo Nutini, ed è stata pubblicata il 5 giugno 2009 come singolo principale dell’album Sunny Side Up, secondo lavoro del cantautore scozzese. Il brano ha ottenuto una buona accoglienza in Inghilterra, Irlanda, Svizzera e Italia, dove è riuscito ad entrare nelle classifiche dei venti singoli più venduti. Il video musicale prodotto per Candy, girato a L’Avana, Cuba, è stato diretto da Nez e prodotto da Georgina Filmore. Nonostante la location cubana, la storia del video mostra un tipico matrimonio messicano, in cui gli sposi e gli invitati danzano e festeggiano allegramente all’aperto, mentre su un palco, Nutini interpreta il brano e suona la chitarra, accompagnato dal suo gruppo”.

(Wikipedia, voce Candy (Paolo Nutini))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-