————————————————
“You said you’d marry me if I was twenty three
but I’m one that you can’t see if I’m only eighteen
tell me who makes these rules
obviously not you
who are you answering to?
Oh, Jenny don’t be hasty
no, don’t treat me like a baby
let me take you where you’ll let me
because leaving just upsets me
And I’ll be around again to see these other men
that are more adequate in the age department
and I did not think you cared
there’d be no problems here
but now you’re looking at me like you’re disgusted
then I’m definitely waiting for you
to smile and change your mind
then I’ll say I’m sorry
and I’ll wrap my arms ’round your body
I really hope that you forgive in a hurry
and don’t just ask me to leave
Oh, Jenny don’t be hasty
no, don’t treat me like a baby
let me take you where you’ll let me
because leaving just upsets me
Oh, Jenny you are crazy
first I’m perfect, then I’m lazy
and I was calling you my baby
and all the times that you just left me
and it kills me so
Oh, Jenny don’t be hasty
no, don’t treat me like a baby
let me take you where you’ll let me
because leaving just upsets me
Oh, Jenny you are crazy
first I’m perfect, then I’m lazy
and I was calling you my baby
and all the times that you just left me
and it kills me, yeah, oh yeah
You said you’d marry me if I was twenty three
but I’m one that you can’t see if I’m only eighteen”.
————————————————
Paolo Nutini, Jenny don’t be hasty – 3:31
(Paolo Nutini, Jimmy Hogarth)
Album: These Streets (2006)
Singolo: “Jenny don’t be hasty” (2006)
Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Significato e citazioni.
“Jenny Don’t Be Hasty è un singolo del cantautore britannico Paolo Nutini, pubblicato il 25 settembre 2006 come secondo estratto dal primo album in studio These Streets. La canzone è stata scritta da Nutini e Jimmy Hogarth, e prodotta da Ken Nelson“.
(Wikipedia, voce Jenny Don’t Be Hasty)
————————————————
“Jenny Don’t Be Hasty is a song by Scottish singer/songwriter Paolo Nutini, written with Jimmy Hogarth and produced by Hogarth, which was his second single released on 25 September 2006. It was taken from his debut album These Streets, and was the follow-up to Nutini‘s debut single “Last Request“. The lyrics, a personal experience of the singer, are about an 18-year-old boy who wants to have a relationship with an older woman who is angry at him for having lied to her about his real age, and now says he is too young. This song reached #20 on the UK Singles Chart, and in Australia it peaked at #40 in the ARIA Charts on 8 April 2007”.
(Wikipedia, voce Jenny Don’t Be Hasty)
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————