—————————————————-

“It must be written that the moon
elbowed the stars and said
let’s do our best to make it hard for them
Your house turned into paper cranes
we watched the wind blow them away
Some sorry comfort I was then

The weight of a mountain
The skin off your knees
From climbing back to me

We can work this out
I believe, although it seems impossible

They turned our skeletons to wood
And scattered matches underfoot
We must walk carefully in place

The circles darken round our eyes
And yet our bodies, when combined
They gleam like diamonds in cave


The weight of a mountain
The skin off your knees
From climbing back to me

We can work this out
I believe, although it seems impossible now
Keep the world without
Only the two of us count
Two voices loud
It is possible now
Though they wore us down
We’ll find our way again

Heloise gave her whole heart to Pete
Now eternally sleeps by his side
Oh, go ahead, fate, oh, give us your best
What is worth living for is worth a fight
Into the night

We can work this out
I believe, although it seems impossible now
Oh without a doubt
We’ll work this out
Yeah, they’ll hurt us now
On my knees, it makes me want to scream and shout
Yeah, we’ll work this out
Just the two of us now
Keep the world without”.

—————————————————-

A Fine Frenzy, The World Without – 4:09
(Alison Sudol, Lukas Burton)
Album: Bomb in a Birdcage (2009)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di A Fine Frenzy.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-