—————————————————-

“Stifling, shis day is stifling
You’re sprawled out like a king
On the sheets of my queen-sized bed

And I’m too hot to lie beside
Possessed of idle mind
This calm is a false friend

Jealousy, I suspect jealousy
Something is changing me
Real slow from the inside out

It seems you mean too much to me
Too much for comfort, see
The cause is the cure now

We fought a silent war in a hardware store
And the air was thick as paint
Though I carried it on I knew that I was wrong
But I fight when I’m afraid


I come with guns a-blazing

Someone once I forget who it was
Said, “Do not think so much
You can’t hear what your heart says.”

But it speaks in tugs and puddle-leaps
And bangs my ribs to pieces
Thoughts are the safe bet

We fought a silent war in a hardware store
And the air was thick as paint
Though I carried it on I knew that I was wrong
But I fight when I’m afraid

My guns will come a-blazing
A lesser man would be afraid

And how you razed me to the ground
And how you brought me down
With the sound of the shaming as you went out

The cause is the cure now

We fought a silent war in a hardware store
And the air was thick as paint
Though I carried it on I knew that I was wrong
But I fight when I’m afraid”.

—————————————————-

A Fine Frenzy, Silent War – 4:13
(Alison Sudol)
Album: Bomb in a Birdcage (2009, Amazon MP3 Bonus Track)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di A Fine Frenzy.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-