—————————————————-

“Welcome to Tijuana
tequila, sexo y marihuana
welcome to Tijuana
con el coyote no hay aduana
welcome to Tijuana
tequila, sexo y marihuana

Bienvenida a Tijuana
bienvenida mi amor
de noche a la mañana
bienvenida a Tijuana

Bienvenida mi suerte
a mi me gusta el verte
bienvenida a Tijuana

Bienvenida a Tijuana
bienvenida mi amor
de noche a la mañana
bienvenida mi amor

Bienvenida a Tijuana
bienvenida tu pena
bienvenida la cena
sopita de camarón


Bienvenida a Tijuana
bienvenida mi suerte
bienvenida la muerte
por la panamericana

[Welcome to Tijuana]

Welcome to Tijuana
tequila, sexo y marihuana

[Welcome to Tijuana]

Welcome to Tijuana
con el coyote no hay aduana

Bienvenida a Tijuana
bienvenida mi amor
de noche a la mañana
bienvenida a Tijuana

[Welcome to Tijuana]
welcome to Tijuana
tequila, sexo y marihuana
con el coyote no hay aduana

[No sera dificil dar con tu domicilio
vivo en los basureros
alguna novedad?
Nuestra lucha es por el respeto a nuetro
derecho a gobernar y gobernarnos
y el mal gobierno que pone a lo mas
la ley de los menos

Nuestra lucha es por la libertad
para el pensamiento y el caminar
y el mal gobierno pone carceles y tumbas

Nuestra lucha es por la justicia
y el mal gobierno se llena de criminales
y asesinos

Techo, tierra, trabajo, pan, salud, educación,
independencia, democracia, libertad.

Estas fueron nuestras demandas en la
larga noche de los 500 años
Estas son Hoy nuestras exugencias]”.

—————————————————-

Manu Chao, Welcome to Tijuana – 4:04
(Manu Chao)
Album: Clandestino (1998)
Album: Radio Bemba Sound System (2002) (live, versione da 2:50)

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Manu Chao.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-