John Denver – And I Love Her (testo e traduzione)

————————————————

“I give her all my love
That’s all I do
And if you saw my love
You’d love her, too
I love her

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her”.


————————————————

Traduzione.

“Io le dò tutto il mio amore
è tutto ciò che faccio
e se vedessi il mio amore
anche tu la ameresti
io l’amo

Lei mi da tutto
e con tenerezza
il bacio che il mio amore porge
lei lo porge a me
e io l’amo

Un amore come il nostro
potrebbe non morire mai
fino a quando
ti ho vicino a me

Lucenti sono le stelle che brillano
buio è il cielo
so che questo mio amore
non morirà mai
e io l’amo

Lucenti sono le stelle che brillano
buio è il cielo
so che questo mio amore
non morirà mai
e io l’amo”.

(Traduzione a cura di Francesco Komd)

————————————————

John Denver, And I Love Her – 3:10
(John Lennon, Paul McCartney)
Album: John Denver ‎Sings (1966)

Cover di And I Love Her dei Beatles (1964).

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di John Denver.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

Citazioni.

And I Love Her è una canzone incisa dalla rock band inglese The Beatles, scritta principalmente da Paul McCartney e accreditata alla partnership Lennon-McCartney. È la quinta traccia del loro terzo album britannico A Hard Day’s Night ed è stata pubblicata il 20 luglio 1964, insieme a “If I Fell“, come singolo pubblicato dalla Capitol Records negli Stati Uniti, raggiungendo il numero 12 nella Billboard Hot 100.

I Beatles hanno eseguito “And I Love Her” solo una volta fuori dagli EMI Studios; il 14 luglio 1964 lo suonarono per un’edizione del programma radiofonico Top Gear della BBC, che fu trasmesso due giorni dopo.

(Wikipedia, voce And I Love Her)

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *