—————————————————-

“Living on free food tickets
Watering the milk from the hole in the roof
Where the rain came through
What can we do? Mmm

Tears from your baby sister
Crying ‘cause she doesn’t have a dress
Without a patch for the party to go
Oh but you know, she’ll get by

Because she’s living in the love of the common people
Smiles from the heart of a family man
Daddy’s gonna buy you a dream to cling to
Mommy’s gonna love you just as much as she can, and she can

It’s a good thing you don’t have bus fare
It would fall through the hole in your pocket
And you’d lose it in the snow on the ground
Walking to the town to find a job

Trying to keep your hands warm
But the hole in your shoe lets the snow come through
And it chills to the bone
Boy you better go home where it’s warm


And you can live in the love of the common people
Smiles from the heart of a family man
Daddy’s gonna buy you a dream to cling to
Mommy’s gonna love you just as much as she can
and she can

Living on dreams ain’t easy
But the closer the knit, the tighter the fit
And the chills stay away
You take them in stride, family pride

You know, faith is your foundation
With a whole lot of love
And a warm conversation and many a prayer
Making you strong where you belong

Living in the love of the common people
Smiles from the heart of a family man
Daddy’s gonna buy you a dream to cling to
Mommy’s gonna love you just as much as she can

Living in the love of the common people
Smiles from the heart of a family man
Daddy’s gonna buy you a dream to cling to
Mommy’s gonna love you just as much as she can
and she can”.

—————————————————-

John Denver, The Love Of The Common People – 4:05
(John Hurley, Ronnie Wilkins)
Album: Rhymes & Reasons (1969)

Cover di Love of the Common People di John Hurley e Ronnie Wilkins, interpretata per la prima volta dai The Four Preps – Orchestra arranged and conducted by Leon Russell nel 1967.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di John Denver.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Altre versioni.

1. Paul YoungLove of the common people (1983, testo e traduzione)

—————————————————-

Citazioni.

Love of the Common People è un brano scritto e composto da John Hurley e Ronnie Wilkins. Le versioni più famose sono quelle del gruppo soul The Winstons, di John Denver e dei cantanti Nicky Thomas e Paul Young. Nel testo è narrata una triste storia di povertà e disoccupazione. Una famiglia è in precarie condizioni economiche e vive in povertà: viene esaltato l’amore e la fede delle “persone comuni”, e vi è un invito ad avere fiducia nei propri sogni, per quanto sembrino irraggiungibili. Anche se Wilkins e Hurley non l’hanno espressamente detto nei testi, la canzone è anche una protesta su ciò che hanno visto come il fallimento del governo americano di fare di più per i poveri ed i disoccupati”.

(Wikipedia, voce Love of the Common People)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-