—————————————————-

“We were leaving the mountain, it needed the day
I watched as the whiteness melted away
Our driver liked talking, with the hills in his eyes
and he mentioned a forest buried in ice



He wanted to go and show it off glistening
and it all came alive in our listening
I could hear crisp Edelweiss
just in the words that rang in my mind
It really did glow like art in a gallery
in the mind, and then it was vanishing
and that place that was there
deep in the land
it put something new in the air

Down in the valley, homes letting out smoke
and signs of landslides, I saw as he spoke
Dad said “let’s go there, it’s right on our way”
but we didn’t have time to, we’ll see it some day

He wanted to go and show it off glistening
and it all came alive in our listening
I could hear crisp Edelweiss
just in the words that rang in my mind
It really did glow like art in a gallery
in the mind, and then it was vanishing
and that place in the land
One of those things you try
but you can’t understand

One of those things you try
but you can’t understand”.

—————————————————-

Katie Melua, Leaving The Mountain – 3:36
(Katie Melua, Zurab Melua)
Album: Album No. 8 (2020)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].


—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-