Le traduzioni di Giuliano Lotti
—————————————————-
—————————————————-
1. Chico Buarque – Valsinha (testo e traduzione)
2. Chico Buarque – Minha história (testo e traduzione)
3. Chico Buarque – Apesar de você (testo e traduzione)
4. Chico Buarque – Bye bye Brasil (testo e traduzione)
5. Chico Buarque – Geni e o Zepelim (testo e traduzione)
6. Chico Buarque – Quem te viu, quem te vê (testo e traduzione)
7. Chico Buarque – Vai passar (testo e traduzione)
8. Chico Buarque – Meu caro amigo (testo e traduzione)
9. Chico Buarque – Cálice (testo e traduzione)
10. Chico Buarque – e Milton Nascimento – O que serà (À flor da pele) (testo e traduzione)
11. Chico Buarque – Construção (testo e traduzione)
12. Chico Buarque – Partido alto (testo e traduzione)
13. Chico Buarque – Samba de Orly (testo e traduzione)
14. Toquinho e Chico Buarque – Samba pra Vinícius (testo e traduzione)
15. Chico Buarque – Cotidiano (testo e traduzione)
16. Chico Buarque – A banda (canção) (testo e traduzione)
17. Chico Buarque – Roda viva (testo e traduzione)
18. Chico Buarque – Teresinha (testo e traduzione)
19. Chico Buarque e Maria Bethânia – Sem açúcar (live, testo e traduzione)
20. Chico Buarque – Cala a boca, Bárbara (testo e traduzione)
21. Chico Buarque – Bárbara (testo e traduzione)
22. Chico Buarque – Será que Cristina volta? (testo e traduzione)
23. Chico Buarque – Tanto amar (testo e traduzione)
24. Chico Buarque – Tatuagem (testo e traduzione)
25. Chico Buarque – Januária (testo e traduzione)
26. Chico Buarque – Nina (testo e traduzione)
27. Chico Buarque – O meu amor (testo e traduzione)
28. Chico Buarque – Olha Maria (testo e traduzione)
29. Chico Buarque – Carolina (testo e traduzione)
30. Chico Buarque – Madalena foi pro mar (testo e traduzione)
31. Chico Buarque – Não fala de Maria (testo e traduzione)
32. Chico Buarque e Milton Nascimento – A arca de Noé (testo e traduzione)
33. Chico Buarque – Juca (testo e traduzione)
34. Chico Buarque – Deus lhe pague (testo e traduzione)
35. Chico Buarque – Cecília (testo e traduzione)
36. Chico Buarque – Ela e sua janela (testo e traduzione)
37. Chico Buarque – A Rita (testo e traduzione)
38. Chico Buarque – Cantando no toró (testo e traduzione)
39. Chico Buarque – Basta um dia (testo e traduzione)
40. Chico Buarque – A noiva da cidade (testo e traduzione)
41. Chico Buarque – Corrente (testo e traduzione)
42. Chico Buarque – Você vai me seguir (testo e traduzione)
43. Chico Buarque – Olhos nos olhos (testo e traduzione)
44. Chico Buarque – Mulheres de Atenas (testo e traduzione)
45. Chico Buarque – Vai trabalhar vagabundo (testo e traduzione)
46. Chico Buarque – Iracema voou (testo e traduzione)
47. Chico Buarque – Trocando em miúdos (testo e traduzione)
48. Chico Buarque – Retrato em branco e preto (testo e traduzione)
49. Chico Buarque – Essa moça tá diferente (testo e traduzione)
50. Chico Buarque – Futuros amantes (testo e traduzione)
51. Ceumar – Cantiga (testo e traduzione)
52. Ceumar – Silencia (testo e traduzione)
53. Clara Nunes – Canto das três raças (testo e traduzione)
54. Clara Nunes – O mar serenou (testo e traduzione)
55. Clara Nunes – Conto de areia (testo e traduzione)
56. Clara Nunes – Ijexá (Filhos de Gandhi) (feat. Gilberto Gil) (testo e traduzione)
57. Dorival Caymmi – É doce morrer no mar (testo e traduzione)
58. Dorival Caymmi – Samba de minha terra (testo e traduzione)
59. Bezerra da Silva – Malandragem dá um tempo (testo e traduzione)
60. Bezerra da Silva – Sequestraram minha sogra (testo e traduzione)
61. Clementina de Jesus – Marinheiro só (testo e traduzione)
62. Noel Rosa – Adeus (testo e traduzione)
63. Daniela Mercury – Pensar em você (testo e traduzione)
64. Daniela Mercury – O canto da cidade (testo e traduzione)
65. Jair Rodrigues – Disparada (testo e traduzione)
66. Jair Rodrigues – Tristeza (testo e traduzione)
67. Jorge Veiga – Brigitte Bardot (testo e traduzione)
68. Jorge Ben – Filho Maravilha (testo e traduzione)
69. Jorge Ben – O namorado da viúva (testo e traduzione)
70. Jorge Ben – Taj Mahal (testo e traduzione)
71. Jorge Ben – Zazueira (testo e traduzione)
72. Paulinho da Viola – Dança da solidão (testo e traduzione)
73. Paulinho da Viola – Foi um rio que passou em minha vida (testo e traduzione)
74. Paulinho da Viola – Timoneiro (testo e traduzione)
75. Paulinho da Viola – Argumento (testo e traduzione)
76. Paulinho da Viola – Perdoa (testo e traduzione)
77. Paulinho da Viola – Coração leviano (testo e traduzione)
78. Paulinho da Viola – A voz do povo (testo e traduzione)
79. Rastapé – Colo de menina (testo e traduzione)
80. Rastapé – Beijo roubado (testo e traduzione)
81. Martinho da Vila – Visgo de jaca (testo e traduzione)
82. Martinho da Vila – Quem e do mar não enjoa (testo e traduzione)
83. Martinho da Vila – Canta canta, minha gente (testo e traduzione)
84. Martinho da Vila – Pra que dinheiro (testo e traduzione)
85. Martinho da Vila – Casa de bamba (testo e traduzione)
86. Martinho da Vila – Mulheres (testo e traduzione)
87. Martinho da Vila – Café com leite (testo e traduzione)
88. Ana Moura – Águas do sul (testo e traduzione)
89. Cristina Branco – Se não chovesse (testo e traduzione)
90. Mísia – Fado triste (testo e traduzione)
91. Falamansa – Xote da alegria (testo e traduzione)
92. Falamansa – Xote dos milagres (testo e traduzione)
93. Zé Ramalho – Chão de giz (testo e traduzione)
94. Zé Ramalho – Avôhai (testo e traduzione)
95. Zé Ramalho – Canção agalopada (testo e traduzione)
96. Raul Seixas – Gita (testo e traduzione)
97. Arlindo Cruz – Meu lugar (testo e traduzione)
98. Zeca Pagodinho – Deixa a vida me levar (testo e traduzione)
99. Zeca Pagodinho – Caviar (testo e traduzione)
100. Zeca Pagodinho – Faixa amarela (testo e traduzione)
101. Beth Carvalho – Andança (testo e traduzione)
102. Beth Carvalho – Dança da solidão (testo e traduzione)
103. Beth Carvalho – Olho por olho (testo e traduzione)
104. Beth Carvalho – Folhas secas (testo e traduzione)
105. Beth Carvalho – Malandro sou eu (testo e traduzione)
106. Cazuza – Codinome Beija-flor (testo e traduzione)
107. Cazuza – O tempo não para (testo e traduzione)
108. Cazuza – Vida louca vida (testo e traduzione)
109. Cazuza – Um trem para as estrelas (testo e traduzione)
110. Cazuza – O mundo é um moinho (testo e traduzione)
111. Cartola – Preciso me encontrar (testo e traduzione)
112. Cartola – As rosas não falam (testo e traduzione)
113. Exaltasamba (feat. Jorge Aragão) – Eu e você sempre (testo e traduzione)
114. Adoniran Barbosa – (con Elis Regina) – Tiro ao Álvaro (testo e traduzione)
115. Adoniran Barbosa – Trem das onze (testo e traduzione)
116. Adoniran Barbosa – Samba do Arnesto (testo e traduzione)
117. Demônios da Garoa – Trem das onze (testo e traduzione)
118. Demônios da Garoa – Saudosa maloca (testo e traduzione)
119. Madredeus – Ainda (testo e traduzione)
120. Amália Rodrigues – Lisboa antiga (testo e traduzione)
121. Tim Maia – Chocolate (testo e traduzione)
122. Tim Maia – Gostava tanto de você (testo e traduzione)
123. Tim Maia – Azul da cor do mar (testo e traduzione)
124. Caetano Veloso – Carinhoso (testo e traduzione)
125. Caetano Veloso – Coração vagabundo (testo e traduzione)
126. Caetano Veloso – Meia lua inteira (testo e traduzione)
127. Caetano Veloso – Samba de verão (testo e traduzione)
128. Caetano Veloso (feat. Gilberto Gil) – Desde que o samba é samba (testo e traduzione)
129. Lenine – Paciência (testo e traduzione)
130. Lenine – È o que me interessa (testo e traduzione)
131. Lenine – O último pôr do sol (testo e traduzione)
132. Lenine – A rede (testo e traduzione)
133. Marisa Monte – Não é fácil (testo e traduzione)
134. Marisa Monte – Dança da solidão (testo e traduzione)
135. Marisa Monte – Ainda bem (testo e traduzione)
136. Marisa Monte – Esqueça (Forget him) (testo e traduzione)
137. Marisa Monte – Chocolate (testo e traduzione)
138. Marisa Monte – A sua (testo e traduzione)
139. Marisa Monte – O que me importa (testo e traduzione)
140. Marisa Monte – As abelhas (testo e traduzione)
141. Marisa Monte – Bem que se quis (testo e traduzione)
142. Marisa Monte – Lenda das sereias, Rainha do Mar (testo e traduzione)
143. Marisa Monte – O xote das meninas (testo e traduzione)
144. Sandy Müller – Filosofia (testo e traduzione)
145. Sandy Müller – Conversa de botequim (testo e traduzione)
146. Sandy Müller – Fita amarela (testo e traduzione)
147. Rita Lee – Banho de espuma (testo e traduzione)
148. Rita Lee – (con Roberto de Carvalho) – Bwana (testo e traduzione)
149. Nara Leão – Chega de saudade (testo e traduzione)
150. Nara Leão – (feat. Chico Buarque) – João e Maria (testo e traduzione)
151. Nara Leão – Com açúcar, com afeto (testo e traduzione)
152. Vital Farias – Ai que saudade d’ocê (testo e traduzione)
153. Babado Novo – Safado, cachorro, sem vergonha (testo e traduzione)
154. Babado Novo – Amor perfeito (testo e traduzione)
155. Simone – O que serà (Abertura) (testo e traduzione)
156. Simone – (feat. Chico Buarque) – Iolanda (testo e traduzione)
157. Luisa Sobral – O meu cão (testo e traduzione)
158. António Zambujo (feat. Miguel Araújo) – Pica do 7 (testo e traduzione)
159. Os Azeitonas – Anda comigo ver os aviões (testo e traduzione)
160. Maria Rita – Encontros e despedidas (testo e traduzione)
161. Maria Rita – Corpitcho (testo e traduzione)
162. Maria Rita – A festa (testo e traduzione)
163. Maria Rita – Cara valente (testo e traduzione)
164. Zeca Baleiro – Telegrama (testo e traduzione)
165. Zeca Baleiro – Babylon (testo e traduzione)
166. Zeca Baleiro – À flor da pele (testo e traduzione)
167. Zeca Baleiro – Quase nada (testo e traduzione)
168. Zeca Baleiro – Lenha (testo e traduzione)
169. Zeca Baleiro – Essas emoções! (testo e traduzione)
170. Zeca Baleiro – Heavy metal do Senhor (testo e traduzione)
171. Zeca Baleiro – Bandeira (testo e traduzione)
172. Zeca Baleiro – Meu amor, meu bem, me ame (testo e traduzione)
173. Seu Jorge – Amiga da minha mulher (testo e traduzione)
174. Tiago Bettencourt – Saudades eu não as quero (testo e traduzione)
175. Tiago Bettencourt – Morena (testo e traduzione)
176. Diabo na Cruz – Dona Ligeirinha (testo e traduzione)
177. Diabo na Cruz – Os loucos estão certos (testo e traduzione)
178. Diabo na Cruz – Luzia (testo e traduzione)
179. Deolinda – Um contra o outro (testo e traduzione)
180. Márcia Castro – Frevo (pecadinho) (testo e traduzione)
181. Márcia (feat. JP Simões) – A Pele que há em mim (testo e traduzione)
182. João Gilberto – Izaura (testo e traduzione)
183. João Gilberto – Chega de saudade (testo e traduzione)
184. João Gilberto – Aquarela do Brasil (testo e traduzione)
185. Walter Franco – O relógio (testo e traduzione)
186. Marina Lima – O gato (testo e traduzione)
187. Fábio Jr. – A porta (testo e traduzione)
188. Frenéticas – Aula de piano (testo e traduzione)
189. Bebel Gilberto – A pulga (testo e traduzione)
190. MPB4 – O pato (testo e traduzione)
191. Nazare Pereira – Clarão de lua (testo e traduzione)
192. Xavier Cugat and his Orchestra – Brazil (Aquarela do Brasil) (testo e traduzione)
193. Gal Costa – Folhetim (testo e traduzione)
194. Gal Costa – Vatapá (testo e traduzione)
195. Paulinho Moska – Cinzas (testo e traduzione)
196. Paulinho Moska – A flor e o espinho (testo e traduzione)
197. Paulinho Moska – Falsa baiana (testo e traduzione)
198. Paulinho Moska – Nos braços de Isabel (testo e traduzione)
199. Paulinho Moska – Sonho meu (testo e traduzione)
200. Elis Regina – Romaria (testo e traduzione)
201. Elis Regina – Dinorah Dinorah (testo e traduzione)
202. Elis Regina – O bêbado e a equilibrista (testo e traduzione)
203. Elis Regina – A corujinha (testo e traduzione)
204. Elis Regina – Águas de Março (testo e traduzione)
205. Maria Creuza – Obsessão já não é amor (testo e traduzione)
206. Silvia Torres – Take Saravá (testo e traduzione)
207. João Bosco – Vatapá (testo e traduzione)
208. João Bosco & Vinícius – Sorte è ter você (testo e traduzione)
209. Chico César – Mama África (testo e traduzione)
210. Geraldo Azevedo – Berekekê (testo e traduzione)
211. Sérgio Mendes and Brasil ’66 – Mas que nada (testo e traduzione)
212. Sérgio Mendes and Brasil ’66 – Laia ladaia (Reza) (testo e traduzione)
213. Ney Matogrosso – São Francisco (testo e traduzione)
214. Toquinho (con Vinicius de Moraes) – Como é duro trabalhar (testo e traduzione)
215. Toquinho (con Vinícius de Moraes e Sergio Endrigo) – A casa (testo e traduzione)
216. Toquinho (con Vinícius de Moraes) Valsa para uma menininha (testo e traduzione)
217. Gilberto Gil – Samba do avião (testo e traduzione)
218. Gilberto Gil – Toda menina Bahiana (testo e traduzione)
219. Gilberto Gil – Rancho de Rosa Encarnada (testo e traduzione)
220. Maysa – Samba triste (testo e traduzione)
221. Maria Bethânia (feat. Gal Costa) – Sonho meu (testo e traduzione)
222. Maria Bethânia – Olhos nos olhos (testo e traduzione)
223. Tribalistas – Carnavália (testo e traduzione)
224. Tribalistas – Um a um (testo e traduzione)
225. Tribalistas – Velha infância (testo e traduzione)
226. Tribalistas – Passe em casa (testo e traduzione)
227. Tribalistas – O amor é feio (testo e traduzione)
228. Tribalistas – Carnalismo (testo e traduzione)
229. Tribalistas – Mary Cristo (testo e traduzione)
230. Tribalistas – Anjo da guarda (testo e traduzione)
231. Tribalistas – Lá de longe (testo e traduzione)
232. Tribalistas – Pecado é lhe deixar de molho (testo e traduzione)
233. Tribalistas – Já sei namorar (testo e traduzione)
234. Oswaldo Montenegro – Solidões (testo e traduzione)
235. Oswaldo Montenegro – A lógica da criação (testo e traduzione)
236. Maria Gadú – Shimbalaiê (testo e traduzione)
237. Maria Gadú – Anjo de guarda noturno (testo e traduzione)
238. Maria Gadú – Linda rosa (testo e traduzione)
239. Maria Gadú – A história de Lily Braun (testo e traduzione)
240. Maria Gadú – Sonhos roubados (testo e traduzione)
241. Os Paralamas do Sucesso – Aonde quer que eu vá (testo e traduzione)
242. Paula Fernandes – Passáro de fogo (testo e traduzione)
243. Paula Fernandes – Cuidar mais de mim (testo e traduzione)
244. Anitta – Show das poderosas (testo e traduzione)
245. Adriana Calcanhotto – Esquadros (testo e traduzione)
246. Luca Mundaca – Há dias (testo e traduzione)
247. Vanessa da Mata – Não me deixe só (testo e traduzione)
248. Vanessa da Mata (feat. Ben Harper) – Boa sorte / Good luck (testo e traduzione)
249. Lulu Santos – Como uma onda (testo e traduzione)
250. Fagner – Borbulhas de amor (testo e traduzione)
251. Tom Jobim – Wave (testo e traduzione)
252. Engenheiros do Hawaii – Era um garoto que como eu amava os Beatles e os Rolling Stones (testo e traduzione)
253. Engenheiros do Hawaii – O Papa è pop (testo e traduzione)
254. Zeca Afonso – O que faz falta (testo e traduzione)
255. Legião Urbana – Que pais é este (testo e traduzione)
256. Legião Urbana – Será (testo e traduzione)
257. Legião Urbana – Pais e filhos (testo e traduzione)
258. Barão Vermelho – Todo amor que houver nessa vida (testo e traduzione)
259. Genesis – The return of the Giant Hogweed (testo e traduzione)
260. Genesis – The Fountain of Salmacis (testo e traduzione)
261. Genesis – The musical box (testo e traduzione)
262. Banda Garota Safada – Mulher do patrão (testo e traduzione)
263. Banda Mel – Prefixo de verão (testo e traduzione)
264. Kaoma – Lambada (Chorando se foi) (testo e traduzione)
265. Nando Reis e os Infernais – Coração vago (testo e traduzione)
266. Nana Caymmi (feat. Erasmo Carlos) – Não se esqueça de mim (testo e traduzione)
267. Julieta Venegas (feat. Marisa Monte) – Ilusión (testo e traduzione)
268. Michel Teló – Ai se eu te pego (testo e traduzione)
269. Ana de Hollanda – Samba triste (testo e traduzione)
270. Bïa – Mariana (testo e traduzione)
—————————————————-
Fiabe e poesie
1. Chico Buarque – Chapeuzinho Amarelo (Cappuccetto Giallo) (testo e traduzione)
—————————————————-
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
—————————————————-
—————————————————-
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])
—————————————————-
Discussion ¬