Jack Johnson – Upside Down (testo)

“Who’s to say
What’s impossible
Well they forgot
This world keeps spinning
And with each new day
I can feel a change in everything
And as the surface breaks reflections fade
But in some ways they remain the same
And as my mind begins to spread its wings
There’s no stopping curiosity

I want to turn the whole thing upside down
I’ll find the things they say just can’t be found
I’ll share this love I find with everyone
We’ll sing and dance to Mother Nature’s songs
I don’t want this feeling to go away

Who’s to say
I can’t do everything
Well I can try
And as I roll along I begin to find
Things aren’t always just what they seem

I want to turn the whole thing upside down
I’ll find the things they say just can’t be found
I’ll share this love I find with everyone
We’ll sing and dance to Mother Nature’s songs
This world keeps spinning and there’s no time to waste
Well it all keeps spinning spinning round and round and

Upside down
Who’s to say what’s impossible and can’t be found
I don’t want this feeling to go away

Please don’t go away
Please don’t go away
Please don’t go away
Is this how it’s supposed to be
Is this how it’s supposed to be”.

Jack Johnson, Upside Down – 3:30
(Jack Johnson)
Album: Sing-A-Longs And Lullabies For The Film Curious George (2006)

Brano inserito nella colonna sonora del film d’animazione Curioso come George (2006, USA, tit. orig. Curious George) diretto da Matthew O’Callaghan.

Brano inserito nella rassegna Soundtracks. Le colonne sonore: musiche e canzoni di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

Significato e citazioni.

“Upside Down è un singolo del cantautore statunitense Jack Johnson, pubblicato il 24 febbraio 2006 come primo estratto dalla colonna sonora Sing-A-Longs and Lullabies for the Film Curious George. Il brano è la colonna sonora del film Curioso come George e nel videoclip ci sono varie scene tratte dal film. Il singolo ha raggiunto la posizione #38 della Billboard Hot 100 ed è attualmente l’unico singolo del cantante ad essere entrato nella top 40. Inoltre ha avuto un buon successo in vari paesi in Europa”.

(Wikipedia, voce Upside Down (Jack Johnson))

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Celina
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)