—————————————————-

“He may send you flowers, baby, every single day
Buy you fancy clothes from Paris
And have sweet things to say
But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better?
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho

He’ll take you to nightclubs in a shiny limousine
Buy you furs and diamond bracelets
Make you look just like a queen
But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better?
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho

Love, love, love is what I could give ya
True, true love as long as I may live

But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better?
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho

Love, love, love is what I could give ya
True, true love as long as I may live


Well, he may want to buy a fancy mansion on a hill
Will you live with him forever?
Baby, that ain’t such a thrill
‘Cause I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better?
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho”.

—————————————————-

Herman’s Hermits, Just a Little Bit Better – 2:57
(Kenny Young)
Album: The Best of Herman’s Hermits (1965)
Singolo: “Just a Little Bit Better / Take Love, Give Love” (1965, UK)
Singolo: “Just a Little Bit Better / Sea Cruise” (1965, USA)

Cover di Just a Little Bit Better, scritta ed interpretata per la prima volta da Kenny Young (1964).

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Just a Little Bit Better is a song written by Kenny Young and released as a single under his name (ATCO Records 45–6322) in October 1964. A 1965 cover by Herman’s Hermits reached No. 7 on the US Billboard Hot 100, No. 10 on the UK’s New Musical Express chart, No. 15 on the UK’s Record Retailer chart, and No. 9 on Canada’s RPM Play Sheet. It also reached No. 1 in Malaysia, No. 7 in Sweden, No. 11 in New Zealand, and No. 40 in Australia. It was featured on their 1965 album, The Best of Herman’s Hermits. It is also featured on their 1966 EP, A Must to Avoid. The Herman’s Hermits recording was produced by Mickie Most. Billboard described the song as a “smooth rocker with another clever set of lyrics and a Buddy Holly vocal sound,” calling the song a “chartbuster.” Cash Box described it as a “rhythmic, easy-going twangy ditty about a lad who makes a dramatic plea of devotion to the very special girl of his dreams”.

(Wikipedia, voce Just a Little Bit Better)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-