—————————————————-

“Dandy, Dandy
Where you gonna go now?
Who you gonna run to?
All your little life
You’re chasin’ all the girls
They can’t resist your smile
Uh-hmm, they long for

Dandy, Dandy
Chattin’ up the ladies
Ticklin’ their fancy
Pourin’ out your charms
To meet your own demands
And you turn it off at will
Huh-oh, they long for

Dandy, Dandy
Knockin’ on the back door
Climbin’ through the window
Hubby’s gone away
And while the cat’s away
The mice are gonna play
Uh-hmm, you low-down

Dandy, Dandy, Dandy

Dandy, you know you’re moving much too fast
And Dandy, you know you can’t escape the past
Look around you and see the people settle down
And when you’re old and grey
You will remember what they said
That two girls are too many
Three’s a crowd and four you’re dead


Oh Dandy, Dandy
When you gonna give up?
Are you feelin’ old now?
You always will be free
And you need no sympathy
A bachelor you will stay
And Dandy you’re all right
You’re all right
You’re all right
You’re all right
You’re all right”.

—————————————————-

Herman’s Hermits, Dandy – 2:03
(Ray Davies)
Album: There’s a Kind of Hush All Over the World (1967)
Singolo: “Dandy / My Reservation’s Been Confirmed” (1967)

Cover di Dandy, scritta da Ray Davies e interpretata per la prima volta dai The Kinks (1966).

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Dandy è una canzone dei Kinks del 1966, contenuta nell’album Face to Face. […] Divenne un singolo di successo in Nord America nel 1966 come interpretato dal gruppo britannico Herman’s Hermits in quello stesso lasso di tempo, raggiungendo il #1 in Canada nella RPM national singles chart e il #5 negli Stati Uniti nella Billboard Hot 100. Raggiunse anche la posizione #3 in Nuova Zelanda. Questa versione non è stata pubblicata come singolo nel Regno Unito. Confrontando la versione originale di “Dandy” dei Kinks con la cover degli Herman’s Hermits, Stewart Mason di AllMusic ha detto: “Herman’s Hermits avranno anche avuto successo negli USA con ‘Dandy‘ di Ray Davies, ma la versione dei Kinks, dal magistrale Face To Face del 1966, è di gran lunga superiore all’affascinante ma folle interpretazione di Peter Noone“. Cash Box definì la versione degli Herman’s Hermits “un oggetto delizioso”.

(Wikipedia, voce Dandy (song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-