Le canzoni dedicate a Stati, città e luoghi del Nord e del Centro America (tranne gli USA)

Stati.

Bahamas

1. The Beach Boys – Kokomo (1988, testo e traduzione) (citazione)

Giamaica

1. 10cc – Dreadlock Holiday (1978, testo e traduzione)
2. The Beach Boys – Kokomo (1988, testo e traduzione) (citazione)

Messico

1. Enzo Jannacci – Mexico e nuvole (1970, testo)
2. Francesco De Gregori – Sotto le stelle del Messico a trapanar (1985, testo)
3. Alan Jackson – Mexico, Tequila And Me (2015, testo e traduzione)
4. Kacey Musgraves – Mexico Honey (2026, testo, traduzione e significato)

Panama

1. Ivano Fossati – Panama (testo)
2. Van Halen – Panama (1984, testo e traduzione)

Città

Calgary

(Canada)

1. Bon Iver – Calgary (2011, testo e traduzione)

Matamoros

(Tamaulipas, Messico)

1. Bruce Springsteen – Matamoros Banks (2005, testo e traduzione)

Montego Bay

(Giamaica)

1. The Beach Boys – Kokomo (1988, testo e traduzione) (citazione)

Montréal

(Canada)

1. Georges Dor – La Manic (1967, testo e traduzione) (citazione)

Port-au-Prince

(Haiti)

1. The Beach Boys – Kokomo (1988, testo e traduzione) (citazione)

Québec

(Canada)

1. Georges Dor – La Manic (1967, testo e traduzione) (citazione)

San Blas

(Nayarit, Messico)

1. Maná – En el muelle de San Blas (1997, testo e traduzione)

San Cristóbal de Las Casas

(Chiapas, Messico)

1. Modena City Ramblers – Natale a San Cristóbal (1999, testo e traduzione in inglese)

Tijuana

(Messico)

1. Manu Chao – Welcome To Tijuana (1998, testo e traduzione)

Trois-Rivières

(Canada)

1. Georges Dor – La Manic (1967, testo e traduzione) (citazione)

Regioni.

Côte-Nord

(Canada, regione amministrativa del Québec)

1. Georges Dor – La Manic (1967, testo e traduzione) (citazione)

Sinaloa

(Regione del Messico)

1. Bruce Springsteen – Sinaloa Cowboys (1995, testo e traduzione)

Isole.

Aruba

(Isola caraibica, paese costitutivo del Regno dei Paesi Bassi)

1. The Beach Boys – Kokomo (1988, testo e traduzione) (citazione)

Bermuda

(Arcipelago nell’Atlantico, territorio britannico d’oltremare)

1. The Beach Boys – Kokomo (1988, testo e traduzione) (citazione)

Martinica

(Isola delle Piccole Antille, dipartimento d’oltremare francese)

1. The Beach Boys – Kokomo (1988, testo e traduzione) (citazione)

Montserrat

(Piccola isola delle Piccole Antille, territorio britannico d’oltremare)

1. The Beach Boys – Kokomo (1988, testo e traduzione) (citazione)

Fiumi.

Manicouagan

(Fiume, Quebec, Canada)

1. Georges Dor – La Manic (1967, testo e traduzione)

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti Edizioni.

Le parole non si fermano alla pagina web: InfinitiTesti Edizioni raccoglie i libri nati da anni di ascolto, traduzione e scrittura.

1. Ernesto Di Nisio, Suzanne Vega – Flying With Angels: Traduzioni, commenti e note ai testi (giugno 2025)
2. Ernesto Di Nisio, Ben Caplan – The Flood: Traduzioni, commenti e note ai testi (settembre 2025).

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)