—————————————————-

—————————————————-

Colm Mac Con Iomaire è un compositore e musicista irlandese di Blackrock, contea di Dublino, Irlanda, che suona il violino e canta con The Frames. È figlio di Liam Mac Con Iomaire, scrittore, giornalista e conduttore televisivo. Ha frequentato la scuola a Coláiste Eoin, una scuola secondaria di lingua irlandese (Meánscoil) nella contea di Dublino. Mentre era lì, nel 1987, è stato membro fondatore del gruppo folk irlandese Kíla. Mac Con Iomaire si è aggregato ai The Frames dal 1990 e il suo interesse per la lingua irlandese ha portato al coinvolgimento di The Frames</em> in due album in lingua irlandese pubblicati per l’ente di beneficenza irlandese Concern durante Seachtain na Gaeilge. Ciò includeva una versione in lingua irlandese della traccia “Locusts” dei Burn the Maps intitolata “Lócáistí” sull’album SnaG 05 nel 2005 e una canzone chiamata “Pian agus Ciúnas” nell’album del 2006 Ceol 06. È stato un membro in tour di The Swell Season dal 2006 e ha suonato il violino nel loro album del 2008 Strict Joy. Ha anche suonato il violino nell’album White Ladder di David Gray del 1998 (nella traccia “Silver Lining“). Colm ha suonato il violino per Damien Rice nel suo album di fama mondiale “O” nel 2002 e ha portato il suo contributo nell’unico album solista di Mic ChristopherSkylarking” sempre nel 2002. Il primo album solista di Mac Con Iomaire, The Hare’s Corner (Cúinne an Ghiorria), è stato pubblicato nel 2008. È stato nominato per un Meteor Award 2009 come miglior album tradizionale / folk. Il suo secondo album solista, And Now the Weather (Agus Anois an Aimsir), è stato pubblicato nell’aprile 2015. Il suo terzo album solista, The River Holds Its Breath (Tost ar an Abhainn), è stato pubblicato nel 2019. Ha avuto un cameo nel film del 1991 The Commitments (da Wikipedia).

—————————————————-

Brani

1. Everytime (con Glen Hansard) (2004, testo e traduzione)


—————————————————-

Con i The Frames

1. Say it to me now (1995, testo)
2. Lay me down (2001, testo e traduzione)

—————————————————-

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Video proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-