Elvis Presley – Vino, Dinero y Amor (testo)

————————————————

“Viva el vino, viva el dinero
Viva, viva el amor

I like to drink wine, and money is fine
But I like the girls even more
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor

Some pesos you pass, put wine in her glass
And soon she will say “si señor”
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor

With wine on your lips and money in your pocket
And your sweetheart in your arms
You’re rich as you can be
So lift up your glass, let’s sing it all together
Muchachas, caballeros, make this toast with me

We’ll drink one more time, with money and wine
Let’s drink to the girls we adore
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor


Sing one more time, money and wine
Let’s sing to the girls we adore

Viva el vino, viva el dinero, viva viva…
el amor”.

————————————————

Elvis Presley, Vino, Dinero y Amor – 1:55
(Sid Tepper, Roy C. Bennett)
Album: Fun in Acapulco (1963)

Brano inserito nella colonna sonora del film L’idolo di Acapulco (1963, tit. orig. Fun in Acapulco) diretto da Richard Thorpe, con Elvis Presley e Ursula Andress.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Sing along to the drinking song. Le canzoni dedicate agli alcolici di InfinitiTesti, sotto la voce Vino.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.