Caparezza – Ilaria Condizionata (testo)

————————————————

Testo.

“Da dove arriva tutto questo freddo?
Com’è che sento tutto questo freddo?
Da dove arriva tutto questo freddo?
Com’è che sento tutto questo freddo?

Ilaria dalla vita vuole di più
almeno un’amica nella Tim Tribù
scarica rane pazze e stupidi emù
mette le sue tette su Badoo
poi, la svolta, stavolta è cool
mette su Amon Düül e Tool
ama le inchieste di Michael Moore
tutte scaricate tout court da eMule
poi diventa alternativa del cazz
ama il free jazz, grida “Sì PACS!”
film di Truffaut, fumetti di Paz
odia le modelle ma diventa una Bratz
e adesso ha l’auricolare Bluetooth
sta bene ma teme Robin Hood
slow food, flute di Brut
new look, photo book

Da dove arriva tutto questo freddo?
Com’è che sento tutto questo freddo?

Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata


Ilaria dov’è? Adesso dov’è?
L’hanno vista al corteo con la maglia del Che
urlava: “No alla vostra mercé”
mentre ingoiava cioccolata Nestlé
con i capelli dritti al live dei Misfits
con l’antiproiettile al live di Fifty
è davvero influenzabile, credimi
appena la vedi subito ne approfitti
vive la spiritualità
evangelica, dianetica, culto di Ra
culto di Jah, cambia culto di già?
Dipende da cosa va in città
lei non beve ma puzza di rum
lei non fuma se non i chilum
s’affida a Sai Baba, alla setta di Moon
ma ha l’anima di un angioletto di Thun

Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata

Brrrr, Ilaria
Quanto freddo hai
Nell’anima!
Ilaria, uhhh
Sei gelida
Così gelida che nevica
Sei, sei cadaverica, sei sei di facciata ghiacciata
Sei cambiata Ilaria!

Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata
Ilaria condizionata ha raffreddato la mia giornata

[Outro]
Non mi interessa quello che pensi di me, tanto sono sposata!
Pure?
Sì, mio marito è il leader del Fronte e sta costruendo lo spazioporto pugliese!
Cosa diamine è uno spazioporto?!
Lo spazioporto è…”.

————————————————

Caparezza, Ilaria Condizionata – 3:43
(Caparezza)
Album: Le dimensioni del mio caos (2008)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti, sotto il nome Ilaria

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Caparezza.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

Significato e citazioni.

Caparezza descrive Ilaria e gioca sul doppio senso dell'”aria condizionata”, sia perché è stata condizionata dalla società odierna, sia perché Ilaria – come l’aria – lo ha raffreddato, deluso dall’atteggiamento della ragazza di cui si era invaghito”.

(Wikipedia, voce Le dimensioni del mio caos)

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *