Antonello Venditti – Marta (testo)

————————————————

“Prega Marta nella sera
nessun Dio risponderà
ogni giorno una preghiera
e una falsa libertà

La giornata è stata dura
piena di contrarietà
il lavoro e poi la scuola
e un ragazzo che non va

Urla Marta non pregare
se tuo padre chiederà
il salario o la pagella
per la sua complicità
digli di no, digli di no,
digli di no, digli di no

Io, io non sono niente
ma ho vissuto come te
sempre chiuso nello specchio
aspettando un altro me

Lotta Marta nella sera
io sarà vicino a te
amerò le tue speranze
il tuo tempo vincerà
anche per me, anche per me, anche per me
anche per me, anche per me, anche per me
anche per me, anche per me, anche per me
anche per me”.


————————————————

Antonello Venditti, A Cristo – 6:21
(Antonello Venditti)
Album: Quando verrà Natale (1974)
Singolo: “Marta / Campo de’ Fiori” (1974, RCA Italiana, TPBO 1064)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti, sotto il nome Marta.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Antonello Venditti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

Citazioni.

Quando verrà Natale è un album che riscuote un buon successo, grazie anche (oltre ai brani citati) a pezzi come Marta (uscita anche in 45 giri, con Campo de’ Fiori sul retro), che inaugura la serie di ritratti di adolescenti femminili presenti in molte future canzoni del cantautore, o come la title track, canzone di speranza che ripete ad libitum la frase “Quando verrà Natale tutto il mondo cambierà”, e che verrà richiamata dall’autore dieci anni dopo, in Mai nessun video mai (nel verso conclusivo “Adesso viene Natale“)”.

(Wikipedia, voce Quando verrà Natale)

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.