Yazoo – Situation (testo)

————————————————

“Blue eyed, dressed for every situation
Moving through the doorway of a nation
Pick me up and shake the doubt
Baby, I can’t do without

(Move out) don’t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don’t make a sound, just move out

I remember only for an hour
Move right through me, can you feel the power?
I don’t know what’s going on
It scares me, but it won’t be long

(Move out) don’t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don’t make a sound, just move out

(Move out) (Move out) (Move out)
(Move out) (Move out) (Move out)


Now, he’s in control, he is my lover
Nations stand against him, he’s your brother
Been a long time, been a long time now
I’ll get to you somehow, yeah

(Move out) don’t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don’t make a sound, just move out

(Move out) don’t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don’t make a sound, just move out

(Move out) (Move out) (Move out)

(Move out) don’t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don’t make a sound, just move out

Now, he’s in control, he is my lover
Nations stand against him, he’s your brother
Been a long time, been a long time now
I’ll get to you somehow, yeah

(Move out) don’t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don’t make a sound, just move out

(Move out) don’t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don’t make a sound, just move out”.

————————————————

Yazoo, Situation – 3:44
(Alison Moyet, Vince Clarke)
Album: Upstairs at Eric’s (1982)
Singolo: “Only You / Situation” (1982)
Singolo: “Situation / Remix (12-inch)” (1982)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

Significato e citazioni.

Situation è un singolo del gruppo synth-pop britannico Yazoo, pubblicato nel 1982. La canzone è stata originariamente pubblicata nel Regno Unito come B-side del singolo di debutto degli Yazoo, “Only You“, che è andato al numero due della UK Singles Chart. Pubblicata come singolo in Nord America, la canzone raggiunse la posizione numero 73 nella classifica Billboard Hot 100 negli Stati Uniti e raggiunse la top 40 nelle classifiche canadesi, raggiungendo la posizione numero 31. Alla fine dell’estate del 1982 divenne la prima canzone di Yazoo in cima alla classifica Billboard Hot Dance Club Play, rimanendo al numero uno di questa classifica per quattro settimane. Ha anche attraversato la classifica Black Singles, raggiungendo la posizione numero 31.

La sua versione più conosciuta è il remix statunitense da 12 pollici di François Kevorkian. Questa versione è stata inclusa nella versione americana dell’album di debutto degli Yazoo, Upstairs at Eric’s (1982), ed è la versione della canzone che riceve il maggior airplay radiofonico negli Stati Uniti (dove la canzone, nonostante la sua modesta esibizione nella Hot 100, è ancora suonata su stazioni radio alternative, di varietà e orientate al ballo).

Nel 1990, e di nuovo nel 1999, la canzone è stata remixata da diversi DJ noti, tra cui Peter Rauhofer e Richard “Humpty” Vission. I remix del 1999 sono stati pubblicati nelle discoteche. Nell’ottobre dello stesso anno, questo rinnovato interesse per la canzone mandò “Situation” al numero uno della classifica Billboard Hot Dance Club Play per la seconda volta.
Nel 2006, Slant Magazine ha classificato la canzone al numero 64 nella loro lista delle “100 greatest dance songs”.
La canzone è stata pesantemente campionata per il singolo di debutto dei The Saturdays del 2008 “If This Is Love“.

(Wikipedia, voce Situation (song))

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *