Adriano Celentano – Chi non lavora non fa l’amore (testo)

————————————————

Testo.

“Chi non lavora non fa l’amore”
Questo mi ha detto ieri mia moglie

“Chi non lavora non fa l’amore”
Questo mi ha detto ieri mia moglie
A casa stanco ieri ritornai
Mi son seduto, niente c’era in tavola

Arrabbiata lei mi grida
che ho scioperato due giorni su tre
Coi soldi che le do non ce la fa più
Ed ha deciso che
lei fa lo sciopero contro di me

“Chi non lavora non fa l’amore”
Questo mi ha detto ieri mia moglie


Allora andai a lavorare
Mentre eran tutti a scioperare
E un grosso pugno in faccia mi arrivò
Andai a piedi alla guardia medica
C’era lo sciopero anche dei tranvai
Arrivo lì, ma il dottore non c’è
È in sciopero anche lui, Che gioco è! Ma?!
Ma come finirà
C’è il caos nella città
Non so più cosa far
Se non sciopero mi picchiano
Se sciopero mia moglie dice

“Chi non lavora non fa l’amore”
Dammi l’aumento signor padrone
Così vedrai che in casa tua
E in ogni casa entra l’amore
Così vedrai che in casa tua
E in ogni casa entra l’amore…”.

————————————————

Adriano Celentano, Chi non lavora non fa l’amore – 3:03
(Adriano Celentano, Nando De Luca, Luciano Beretta, Miki Del Prete)
Singolo: “Chi non lavora non fa l’amore / Due nemici innamorati” (1970)
Album: Adriano hits (1970)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

Significato e citazioni.

Chi non lavora non fa l’amore/Due nemici innamorati è un singolo di Adriano Celentano con la moglie Claudia Mori, pubblicato dal Clan Celentano nel 1970.

Il brano fu presentato al Festival di Sanremo 1970 da Celentano in abbinamento con la Mori, risultando vincitore della manifestazione davanti a La prima cosa bella di Nicola Di Bari in doppia esecuzione con i Ricchi e Poveri. La canzone è stata composta dallo stesso Celentano con Nando de Luca, Luciano Beretta e Miki Del Prete.

Con questa canzone, una ballata di protesta contro gli scioperi, in pieno autunno caldo, Celentano viene definito qualunquista, fascista e reazionario. Dopo il Festival il singolo vende oltre 750 000 copie arrivando in prima posizione in Italia e in ottava posizione anche in Austria. Celentano dichiara in un’intervista “Non pensavo di vincere il Festival, ma ero sicuro di vendere tanti dischi”.

Chi non lavora non fa l’amore è presente nel album Adriano hits sempre pubblicato nel 1970 dal Clan Celentano.

(Wikipedia, voce Chi non lavora non fa l’amore/Due nemici innamorati)

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *