————————————————
Testo.
Se questa è una canzone con cui si può parlare
Se in questa notte di maggio io
Ti penso ad ascoltare
Certe piccole voci che a volte vanno al cuore
In questi momenti, con l’aria che si muove
Io conosco la mia vita e ho visto il mare
E ho visto l’amore da poterne parlare
Ma nelle notti di maggio non può bastare
La voce di una canzone per lasciarsi andare
Amore su quel treno che è già un ritorno
Amore senza rimpianto e senza confronto
E conosci la tua vita ma non hai visto il mare
E non hai l’amore per poterne parlare
Ma è una notte di maggio
Che ci si può aspettare di più?
Se questa è una canzone con cui
Davvero si può parlare
In questa sera ferita
Da non lasciarsi andare
In questa notte da soli
Che non ci si può vedere
E non ci si può contare
Ma solo ricordare
Io conosco la mia vita e ho visto il mare
E ho visto l’amore vicino da poterlo toccare
Ma nelle notti di maggio non può bastare
La voce di una canzone per lasciarsi andare
Nelle notti come questa che ci si può aspettare
Se non una canzone per farsi ricordare da te
Per farsi ricordare da te”.
————————————————
Fiorella Mannoia, Le notti di maggio – 3:40
(Ivano Fossati)
Album: Canzoni per parlare (1988)
Singolo: “Le notti di maggio / Fino a fermarmi” (1988)
Singolo: “Il tempo non torna più / Le notti di maggio” (1988)
Brano inserito nella rassegna My dear month. Le canzoni dedicate ai mesi di InfinitiTesti, sotto la voce Maggio.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Significato e citazioni.
“Con Le notti di maggio Fiorella Mannoia partecipa nel 1988 al 38º Festival di Sanremo dove si classifica decima e vince il Premio della Critica del Festival della canzone italiana “Mia Martini”.
(Wikipedia, voce Le notti di maggio/Fino a fermarmi)
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————