Bruce Springsteen – There Goes My Miracle (testo e traduzione)

————————————————

Testo.

“Sunrise, sundown
The streets gone golden brown
Auburn skies above
I’m searching for my love
I’m searching for my love

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away

Moonlight, moon bright
Where’s my lucky star tonight
The streets lost in lamp light
Then suddenly inside
Suddenly inside

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away


Look what you have done
Look what you have done
Look what you have done
Look what you have done
Look what you have done
Look what you have done
Look what we’ve done
Look what we’ve done
Look what we’ve done

Heartache, heartbreak
Love gives, love takes
The book of love holds its rules
Disobeyed by fools
Disobeyed by fools

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away
Walking away, walking away

There goes my miracle
Sunrise, sundown”.

————————————————

Traduzione.

“Sorgere del sole
tramontare del sole

Le strade sono diventate
castano dorate
cieli bronzei al di sopra
sto cercando il mio amore
sto cercando il mio amore

Dove va il mio miracolo
camminando altrove, via
camminando altrove, via

Dove va il mio miracolo
camminando altrove, via
camminando altrove, via

Luce della luna
brillare della luna
dov’è la mia stella fortunata stasera
le strade si perdono
nella luce del lampione
poi improvvisamente in vista
improvvisamente in vista

Dove va il mio miracolo
camminando altrove, via
camminando altrove, via

Dove va il mio miracolo
camminando altrove, via
camminando altrove, via

Guarda che cosa hai fatto
guarda che cosa hai fatto
guarda che cosa hai fatto

Guarda che cosa hai fatto
guarda che cosa hai fatto
guarda che cosa hai fatto

Guarda cosa abbiamo fatto
guarda cosa abbiamo fatto
guarda cosa abbiamo fatto

mal di cuore, freno al cuore
L’amore dà, l’amore prende

Il libro dell’amore ha le sue regole
disobbedite dagli stupidi
disobbedite dagli stupidi

Dove va il mio miracolo
camminando altrove, via
camminando altrove, via

Dove va il mio miracolo
camminando altrove, via
camminando altrove, via
camminando altrove, via
camminando altrove, via

Dove va il mio miracolo

Sorgere del sole
tramontare del sole”.

(Traduzione a cura di Fabio Regaldi)

————————————————

Bruce Springsteen, There Goes My Miracle – 4:05
(Bruce Springsteen)
Album: Western Stars (2019)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Bruce Springsteen.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *