———————————————— ———————————————— “Quando ti metterai in viaggio per Itaca devi augurarti che la strada sia lunga, fertile in avventure e in esperienze. I Lestrigoni e i Ciclopi o la furia di Nettuno non temere, non sarà questo il genere di incontri se il pensiero resta alto e un sentimento fermo guida il tuo spirito e …
Archivi della categoria:5. Poesie
Chico Buarque – Chapeuzinho Amarelo (Cappuccetto Giallo) (testo e traduzione)
———————————————— “Era Chapeuzinho Amarelo. Amarelada de tanto medo. Tinha medo de tudo aquela Chapeuzinho. Já não ria. Em festa, não aparecia. Não subia escada nem descia. Não estava resfriada mas tossia. Ouvia conto de fada e estremecia. Não brincava mais de nada nem de amarelinha.
Elli Michler – Ti auguro del tempo
———————————————— “Non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno ti auguro tempo, per divertirti e per ridere se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa.
Charles Bukowski – Il cuore che ride
“La tua vita è la tua vita. Non lasciare che le batoste la sbattano nella cantina dell’arrendevolezza. Stai in guardia. Ci sono delle uscite. Da qualche parte c’è luce. Forse non sarà una gran luce ma la vince sulle tenebre. Stai in guardia. Gli dei ti offriranno delle occasioni. riconoscile, afferrale. Non puoi sconfiggere la …