Testi e traduzioni di canzoni da tutto il mondo
———————————————— Una ragazza che gioca con il suo alter ego. Una splendida ballerina che prova i suoi passi di danza. Un giaguaro che attende di essere smacchiato. Un pianoforte dolce e martellante nello stesso tempo. Sono gli elementi del primo video dell’InfinitiTesti Worldwide Movie Project, diretto da una giovane regista georgiana, Katalina Bakradze, che si …
Leggi tutto “Gli short movies di IT: “InfinitiTesti” di Katalina Bakradze”
———————————————— ———————————————— Intervista di John Gilligand a Paul Simon, The Pop Chronicles – UNT Digital Library. Traduzione a cura di Marie Jolie. ———————————————— “Bob Dylan ha influenzato il mio modo di comporre. Prima che arrivasse Bob Dylan non c’era nessuno che scrivesse la verità, nessuno scriveva della verità come la percepiva. Tutti scrivevano quello che …
———————————————— ———————————————— “Bruce Springsteen explores a time of ‘Darkness’“, un articolo di Elysa Gardner sul nuovo cofanetto del Boss, “The Promise: The making of Darkness on the edge of Town Story“. E’ stato pubblicato il 30 settembre 2010 su Usa Today. ————————————————
———————————————— ———————————————— Sin dalla sua uscita nel 1992, Lucky Town è sempre stato considerato come un album poco interessante, forse per l’assenza della E-Street Band, sciolta da Springsteen alla fine degli anni Ottanta. In realtà da questo lavoro sono venute fuori, nel tempo, tre tracce memorabili, quasi un mini-concept sull’amore distinto in tre diversi passaggi …
Leggi tutto “Bruce Springsteen – Un commento su If I should fall behind”
———————————————— ———————————————— Intervista a Leonard Cohen da John McKenna RTE Ireland, May 9 & 12, 1988 Traduzione a cura di Marie Jolie. JM. Ho sempre pensato che A singer must die fosse una delle canzoni più manifestamente politiche di Cohen, anche se non avrei classificato tutte le sue altre canzoni come politiche. Lui non è …
Leggi tutto “Intervista a Leonard Cohen (John McKenna, RTE Ireland, 9 e 12 maggio 1988)”
———————————————— ———————————————— “Un album che tratta del trapasso e del passato con provocatoria e compassata nobiltà“. Di Andy Gill, Uncut, Febbraio 2012, traduzione a cura di Marie Jolie. “C’era una volta – iniziano così tante magiche fiabe – un personaggio chiamato Leonard Cohen. Si era avvolto in una veste di poeta, e per questo ruolo …
Leggi tutto “Leonard Cohen, Old Ideas: la recensione di Uncut (traduzione)”
———————————————— ———————————————— Articolo di Ute Laggner, traduzione a cura di Marie Jolie. “Leonard Cohen, che a 77 anni è ben oltre l’età della “pensione” anche per un musicista, farà uscire il suo primo album dopo 8 anni (distribuito dal 31 Gennaio). Ieri ha invitato la stampa per l’ascolto di un’anteprima di Old Ideas con l’intervista …
Leggi tutto “Mellow Tunes: Old Ideas or Leonard Cohen and the Women”
———————————————— ———————————————— “Diffidate dei falsi profeti, che si presentano a voi in veste di pecore ma dentro sono lupi feroci” (Matteo 7:15) In questo saggio il reverendo dr. Lincoln Swain si scaglia contro i falsi profeti come Jim Jones, col loro pensare apocalittico in un momento storico di tumulto. Usando il concept album 666 del …
Leggi tutto “Aphrodite’s Child – Scritti su 666 – Parte prima”