“Abra la puerta, señora sírvame un canelacito deme unito, deme otrito hasta quedar chumadito.
Archivi della categoria:Inti Illimani
Inti Illimani – La calle de la desilusión (testo e traduzione)
Testo. “La calle de la desilusión es gris y soñolienta por la vereda del desamor sólo se anda de vuelta
Inti Illimani – Cinema Paradiso “Tema d’amore”
(Brano strumentale) Inti Illimani, Cinema Paradiso “Tema d’amore” – 1:47 (Ennio Morricone) Album: Viva Italia (2003) Cover del brano Tema d’amore di Ennio Morricone, inserito nella colonna sonora del film Nuovo Cinema Paradiso di Giuseppe Tornatore (1988). Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli Inti Illimani. Per segnalare errori su testi …
Leggi tutto “Inti Illimani – Cinema Paradiso “Tema d’amore””
Inti Illimani – Buonanotte fiorellino (testo)
“Buonanotte, buonanotte amore mio buonanotte tra il telefono e il cielo ti ringrazio per avermi stupito per avermi giurato che è vero il granturco nei campi è maturo ed ho tanto bisogno di te la coperta è gelata, l’estate è finita buonanotte questa notte è per te.
Inti Illimani – Hacia la libertad (testo)
“Patria de los confines semilla pan y cobre das de tu tierra virgen hijos libertadores voz indomable de Araucanía lanza Lautaro un grito en cada amanecer.
Inti Illimani – Lo que más quiero (testo e traduzione)
Testo. “La mujer que yo más quiero en la sangre tiene hiel me deja sin su plumaje sabiendo que va a llover sabiendo que va a llover
Inti Illimani – Samba landó (testo e traduzione)
“Sobre el manto de la noche esta la luna chispeando así brilla fulgurando para establecer un fuero “Libertad para los negros cadenas para el negrero”
Inti Illimani – Huajra
(Brano strumentale) Inti Illimani, Huajra – 3:49 (Atahualpa Yupanqui) – chitarra, charango, quena, bombo leguero Album: Si somos americanos (1969) Album: Inti Illimani (1970) Album: Canto de pueblos andinos (1975) Album: The flight of the condor (1982) Album: Imaginación (1984) Cover di Huajra di Atahualpa Yupanqui (1956). Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la …
Inti Illimani – Rin del angelito (testo e traduzione)
Testo. “Ya se va para los cielos ese querido angelito a rogar por sus abuelos por sus padres y hermanitos cuando se muere la carne el alma busca su sitio dentro de una amapola o dentro de un pajarito.
Inti Illimani – Fiesta de San Benito (testo e traduzione)
Testo. “¿Dónde está mi negra bailando? Con las sayas de tundiki, bailando ¿Dónde se ha metido mi negra? Cargada de su guagüita, bailando Negra, samba, aunque tunante, siempre adelante Negra, samba, aunque tunante, siempre adelante
Inti Illimani – Si somos americanos (testo)
“Si somos americanos somos hermanos señores tenemos las mismas flores tenemos las mismas manos.
Inti Illimani – Vino del mar (testo e traduzione)
“Vino del mar envuelta en agua azul la trajo el viento del más allá dormida en las olas de espuma y sal sobre su propia herida mortal vino del mar con una cicatriz que dividía su pecho en dos trazada por un furioso puñal que eternizó su indefensión
Inti Illimani – Run Run se fué pa’l norte (testo e traduzione)
Testo. “Run Run se fue pa’l norte no sé cuando vendrá vendrá para el cumpleaños de nuestra Soledad
Inti Illimani – La exiliada del sur (testo e traduzione)
Testo. “Un ojo dejé en Los Lagos por un descuido casual el otro quedó en Parral en un boliche de tragos recuerdo que mucho estrago de niña vio el alma mía miserias y alevosías anudan mis pensamientos entre las aguas y el viento me pierdo en la lejanía.
Inti Illimani – Dolencias (testo e traduzione)
“Duélete de mis dolencias si algún día me has querido y enséñame a ser feliz porque infeliz yo he nacido”. Traduzione. “Soffri delle mie sofferenze se un giorno mi hai amato ed insegnami ad esser felice perché infelice io sono nato”. (Traduzione a cura di Flavio Poltronieri) Inti Illimani, Dolencias – 1:57 (Víctor Valencia) – …
Leggi tutto “Inti Illimani – Dolencias (testo e traduzione)”
Inti Illimani – Chiloé
(Brano strumentale) Inti Illimani, Chiloé – 3:32 (Horacio Salinas) – chitarra, charango, quena, violoncello, bombo leguero Album: Hacia la libertad (1975) Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli Inti Illimani. Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
Inti Illimani – Longuita
(Brano strumentale) Inti Illimani, Longuita – 1:57 (tradizionale) – chitarra, charango, rondador, quena Album: Viva Chile! (1973) Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli Inti Illimani. Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com. InfinitiTesti è un progetto …
Inti Illimani – Ramis
(Brano strumentale) Inti Illimani, Ramis – 2:20 (tradizionale) – chitarra, charango, rondador, bombo leguero, pandero Album: Canto de pueblos andinos (1973) Album: Viva Chile! (1973) Album: En directo (1980, live) Album: Imaginación (1984) Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli Inti Illimani. Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente …
Inti Illimani – La partida
Testo. (Brano strumentale) Scheda brano. Inti Illimani, La partida – 3:36 (Víctor Jara) – chitarra (2), tiple colombiano, charango, pandero, maracas, quena, bombo leguero Album: La nueva canción chilena (1974) Cover di La partida di Víctor Jara. Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli Inti Illimani. Per segnalare errori su testi …
Inti Illimani – Vuelvo (testo e traduzione)
“Con cenizas, con desgarros con nuestra altiva impaciencia con una honesta conciencia con enfado, con sospecha con activa certidumbre pongo el pie en mi país y en lugar de sollozar de moler mi pena al viento abro el ojo y su mirar y contengo el descontento.