InfinitiTesti https://www.infinititesti.com Testi e traduzioni di canzoni da tutto il mondo Tue, 16 Jul 2019 21:47:53 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.2 26456057 Cat Stevens – Northern wind (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-northern-wind-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-northern-wind-testo/#respond Tue, 16 Jul 2019 21:47:53 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71452 —————————————————- “There is a wind, my Billy and it’s awful strong come for you and anyone who’s helped you along. But I want to live, live live and let the stars shine bright yes, I want to live, live live[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Cat Stevens – Northern wind (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“There is a wind, my Billy
and it’s awful strong
come for you
and anyone who’s helped you along.

But I want to live, live
live and let the stars shine bright
yes, I want to live, live
live and let it on alright

And when that bird sings
from over that silver wall
I don’t want to fight it, Billy
‘cause I want to go

There’s a Northern wind, Billy
blowin’ up a southern change
and a Northern wind
really makin’ me feel kinda strange
there’s a Northern wind, Billy
blowin’ up a southern change
and a Northern wind
really makin’ me feel kinda strange

And with this gun goes everything I want to say
not for you, but for anyone who takes it away
let it fill his life, life
life until there’s nothing left
let it kill his wife, wife
wife until he goes to bed

And when that bird sings
from over that silver wall
I don’t want to fight it, Billy
‘cause I want to go

There’s a Northern wind, Billy
blowin’ up a southern change
and a Northern wind
really makin’ me feel kinda strange
there’s a Northern wind, Billy
blowin’ up a southern change
and a Northern wind
really makin’ me feel kinda strange”.

—————————————————-

Cat Stevens, Northern wind – 2:51
(Cat Stevens)
Album: New Masters (1967)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate a personaggi storici (o solo famosi) di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Cat Stevens.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Cat Stevens – Northern wind (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-northern-wind-testo/feed/ 0 71452
Cat Stevens – Kitty (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-kitty-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-kitty-testo/#respond Tue, 16 Jul 2019 21:38:35 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71450 —————————————————- “I work in the mornin’, I work in the night the men on the block, they just laugh at me I work in the mornin’, I work in the night the men on the block, they just laugh at[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Cat Stevens – Kitty (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“I work in the mornin’, I work in the night
the men on the block, they just laugh at me
I work in the mornin’, I work in the night
the men on the block, they just laugh at me

But when they’re wiping their silver spoons
palming the men for some bread
I’ll be laughing
way, way out of my head!

When my little kitty gets out
there’s gonna be a party, a party no doubt
when my little kitty gets out
there’s gonna be a party

And if my mind isn’t coming so fast
the men on the block say I’m on the brink
and if my mind isn’t coming so fast
and I aint so dumb as some people think

‘Cause when they’re wiping their silver spoons
palming the men for some bread
I’ll be laughing, way way out of my head”.

—————————————————-

Cat Stevens, Kitty – 2:23
(Cat Stevens)
Album: New Masters (1967)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Cat Stevens.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Cat Stevens – Kitty (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-kitty-testo/feed/ 0 71450
Cat Stevens – Lady (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-lady-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-lady-testo/#respond Tue, 16 Jul 2019 21:32:05 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71448 —————————————————- “I was cold and so alone but I couldn’t help but moan when the life that I was shown started crumbling then this crazy world that I live in started giving more to me. Oh, I’ve never known a[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Cat Stevens – Lady (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“I was cold and so alone
but I couldn’t help but moan
when the life that I was shown started crumbling
then this crazy world that I live in
started giving more to me.

Oh, I’ve never known a lady like yourself
oh, I’ve never known a lady…

I was searching all the world, looking for a girl
then a lady made an Earl of this poor boy
now this crazy world that I live in
started giving more to me.

Oh, I’ve never known a lady like yourself
oh, I’ve never known a lady…

Now this crazy world that I live in
started giving more to me.

Oh, I’ve never known a lady like yourself
oh, I’ve never known a lady…

I’ve never known a lady…

—————————————————-

Cat Stevens, Lady – 3:04
(Cat Stevens)
Album: Matthew and Son (1967)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Cat Stevens.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Cat Stevens – Lady (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/16/cat-stevens-lady-testo/feed/ 0 71448
Billy Joel – Everybody loves you now (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/16/billy-joel-everybody-loves-you-now-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/16/billy-joel-everybody-loves-you-now-testo/#respond Tue, 16 Jul 2019 21:23:13 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71446 —————————————————- “Baby all the lights are turned on you now you’re in the center of the stage everything revolves on what you do ah, you are in your prime, you’ve come of age And you can always have your way[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Billy Joel – Everybody loves you now (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“Baby all the lights are turned on you
now you’re in the center of the stage
everything revolves on what you do
ah, you are in your prime, you’ve come of age

And you can always have your way somehow
but everybody loves you now

You can walk away from your mistakes
you can turn your back on what you do
just a little smile is all it takes
yeah, you can have your cake and eat it too

Loneliness will get to you somehow
but everybody loves you now

Ah, they all want your white body
and they await your reply
ah, but between you and me
and the Staten Island ferry
so do I

All the people want to know your name
soon there will be lines outside your door
feelings do not matter in your game
yeah, ‘cause nothing’s gonna touch you anymore

So your life is only living anyhow
and everybody loves you now

Close your eyes when you don’t want to see
stay at home when you don’t want to go
only speak to those who will agree
yeah, and close your mind when you don’t want to know

You have lost you innocence somehow
but everybody loves you now

Ah, you know that nothing lasts forever
and it’s all been done before
ah, but you ain’t got the time
to go to Cold Spring Harbor
no more

See how all the people gather ‘round
hey, isn’t it a thrill to see them crawl?
keep your eyes ahead and don’t look down
yeah, and lock yourself inside your sacred wall

This is what you wanted, ain’t you proud?
cause everybody loves you now”.

—————————————————-

Billy Joel, Everybody loves you now – 2:49
(Billy Joel)
Album: Cold Spring Harbor (1971)
Singolo: “She’s got a way / Everybody Loves You Now” (1972)
Singolo: “Tomorrow Is Today / Everybody Loves You Now” (1972)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Billy Joel.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Everybody Loves You Now is a song written by Billy Joel. It was first released on his 1971 debut album Cold Spring Harbor and was also released as a b-side to his singles “She’s Got a Way” and “Tomorrow Is Today“. Live versions were included on the albums Songs in the Attic, 12 Gardens Live and Live at Shea Stadium: The Concert.
The lyrics to “Everybody Loves You Now” describe a spoiled woman who thinks she is better than everyone now that has become famous. She now considers herself too good to return to her hometown of Cold Spring Harbor, Long Island. Joel took the title for his debut album from this line of the song. Despite her haughtiness, the singer desires her as does everyone else. The singer warns her that even though now she can take her attention for granted, since everyone wants her, eventually they will stop caring about her and she will be lonely. Joel biographer Fred Schruers describes the song as “both a rebuke and confession of tangled desire”. Ken Bielen describes “Everybody Loves You Now” as “an acoustic guitar-based shuffle”. Joel plays piano on the song. Bielen describes Joel‘s piano playing as “upbeat” and Schruers describes him as playing “hammering, almost barrelhouse chords. Joel has described “Everybody Loves You Now” as a “zinger” that “balanced out” the corniness of “She’s Got a Way“, saying that “I can be venomous but I could also be a mush”. Joel originally included “Everybody Loves You Now” on a five-song demo tape that also included other songs that would appear on Cold Spring Harbor such as “She’s Got a Way” and “Tomorrow Is Today” which Joel made in an unsuccessful attempt to secure his first solo recording contract with Paramount Records.
Allmusic critic Stephen Thomas Erlewine described the live version included on Songs in the Attic as hitting harder than the studio version. Joel has said that at the time he had reinterpreted the song as “a macho rationale for being rejected. Her? Leave me? She must be a self-possessed bitch! Anyway, everybody didn’t really love her. I just thought that they did”. A 16 mm black and white promotional video was made of “Everybody Loves You Now” being performed live at a small club in support of Songs in the Attic. Joel has often played the song live before and since. For example, he played it at the Gaslight au Go Go in 1971 and at Carnegie Hall in 1973. He played it as the 2006 shows at Madison Square Garden and the song was included on the resulting album 12 Gardens Live. This version incorporates a Hammond B-3 organ, which according to Bielen adds “soulful fullness”. Joel also included it in his set for the final concert at Shea Stadium in July 2008, and it was included on the resulting album Live at Shea Stadium: The Concert.
As early as 1974, Billboard Magazine critic Jim Melanson described “Everybody Loves You Now” as one of the songs that had brought Joel to national attention. Allmusic critic Stephen Thomas Erlewine described the studio version as being “bitterly cynical” and rated it as one of Joel‘s “finest songs”. Joel biographer Hank Bordowitz called it a “remarkable composition that, while not great, at least indicate[d] a rising talent”. Billboard Magazine’s Roy Waddell similarly described it as a “chestnut” that didn’t get its “proper due” until the live version was released on Songs in the Attic. Music critic Mark Bego praises Joel‘s “keyboard dexterity” and the drumming on the song, saying that it “perfectly confronts the ironic duality of a life in show business”. According to Rolling Stone Album Guide critic Paul Evans, “Everybody Loves You Now” was a precursor for the sarcasm Joel would incorporate in his songs throughout his career”.

(Wikipedia, voce Everybody Loves You Now)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Billy Joel – Everybody loves you now (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/16/billy-joel-everybody-loves-you-now-testo/feed/ 0 71446
Billy Joel – You can make me free (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/16/billy-joel-you-can-make-me-free-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/16/billy-joel-you-can-make-me-free-testo/#respond Tue, 16 Jul 2019 21:06:16 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71441 —————————————————- “You can make me free you can make me smile you can make me be like a little child you can melt the ice that chills my body you can dry my ev’ry tear you can make the lonely[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Billy Joel – You can make me free (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“You can make me free
you can make me smile
you can make me be like a little child
you can melt the ice that chills my body
you can dry my ev’ry tear
you can make the lonely hours disappear

You can make me free
you can make me rise
you can make me see
so open up my eyes
don’t you know my only real moments
are the ones I spend with you?
How I long to drink some wine again with you?
I can take the skies
I can soar like a bird
with his heart full of song, yeah, yeah
won’t you color my eyes?
I’ve been writing so long

You can make me free
you can make me cry
you can make it so much better if you only try
and if I must wait a lonely lifetime
until I am with you. my love
I will wait when you’ll be what I’m dreaming of
I can take the skies
I can soar like a bird
with his heart full of song, yeah, yeah
won’t you color my eyes?
I’ve been writing so long

You can make me free
you can make me cry
you can make it so much better if you only try
and if I must wait a lonely lifetime

Until I am with you, my love
I will wait when you’ll be what I’m dreaming of
you can make me free
you can make me cry
I know you know that you can make it
so much better If you would only try
yeah, yeah, yeah”.

—————————————————-

Billy Joel, You can make me free – 2:59
(Billy Joel)
Album: Cold Spring Harbor (1971)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Billy Joel.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Billy Joel – You can make me free (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/16/billy-joel-you-can-make-me-free-testo/feed/ 0 71441
Billy Joel – She’s got a way (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/15/billy-joel-shes-got-a-way-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/15/billy-joel-shes-got-a-way-testo/#respond Mon, 15 Jul 2019 21:07:46 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71439 —————————————————- “She’s got a way about her I don’t know what it is but I know that I can’t live without her she’s got a way of pleasin’ I don’t know what it is but there doesn’t have to be[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Billy Joel – She’s got a way (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“She’s got a way about her
I don’t know what it is
but I know that I can’t live without her
she’s got a way of pleasin’
I don’t know what it is
but there doesn’t have to be a reason anyway

She’s got a smile that heals me
I don’t know why it is
but I have to laugh when she reveals me
she’s got a way of talkin’
I don’t know why it is
but it lifts me up when we are walkin’ anywhere

She comes to me when I’m feelin’ down
inspires me without a sound
she touches me and I get turned around

She’s got a way of showin’
how I make her feel
and I find the strength to keep on goin’
she’s got a light around her
and ev’rywhere she goes
a million dreams of love surround her ev’rywhere

She comes to me when I’m feelin’ down
inspires me without a sound
she touches me and I get turned around

She’s got a smile that heals me
I don’t know why it is
but I have to laugh when she reveals me
she’s got a way about her
I don’t know what it is
but I know that I can’t live without her anyway”.

—————————————————-

Billy Joel, She’s got a way – 2:51
(Billy Joel)
Album: Cold Spring Harbor (1971)
Singolo: “She’s got a way / Everybody Loves You Now” (1972)
Singolo: “She’s got a way / The Ballad of Billy the Kid” (1982)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Billy Joel.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

She’s Got a Way” is a song by American singer-songwriter Billy Joel, originally released on his first solo album, Cold Spring Harbor (1971) and as a single from that album in some countries. It was also featured as a single from the 1981 live album Songs in the Attic, peaking at number 23 on the Billboard Hot 100 chart in early 1982. “She’s Got a Way” is a love ballad. The lyrics to “She’s Got a Way” have the singer describing how various characteristics of a particular woman, such as her laugh, make him love her, even though he can’t understand why. To music critic Mark Bego, it’s a song about a woman who has “mesmerized” him. Joel biographer Fred Schruers describes the lyrics as a “plainspoken, never-quite-corny adoration of a loved one”. According to a friend of the couple, Bruce Gentile, the song was written about Joel‘s first wife Elizabeth. Joel‘s liner notes for Songs In The Attic seem to agree with this, commenting, “Written in 1970, I still feel the same way”. Schruers describes the song’s melody as alternating between “surging” and “relenting”. The original studio version has minimal instrumentation. The most prominent instruments are Joel‘s piano and some cymbal crashes. Schruers describes Joel‘s piano playing as “stately”. On the 1983 reissue of Cold Spring Harbor, “She’s Got a Way” also incorporated strings, which may have been inspired by a live performance at Carnegie Hall in New York City at which strings were included in the instrumentation. Schruers attributes some of the effect of the song to the way Joel sings the final word of the final phrase “I don’t know what it is/But there doesn’t have to be a reason anyway“. Schruers describes the last word “anyway” as hanging in the air, “trailing off” and “disrupting the tempo” and thus “seemingly giving in to the emotion” of love.
In a 1981 interview, Joel expressed mixed feelings about the song: “I thought it was cornball for years. I had trouble singing it at first. Then I got into it and decided everybody has a corny side, I suppose”. Joel originally included “She’s Got a Way” on a five-song demo tape that included other songs that would appear on Cold Spring Harbor, such as “Everybody Loves You Now” and “Tomorrow Is Today“. Joel made the tape in an unsuccessful attempt to secure his first solo recording contract with Paramount Records.
AllMusic critic Stephen Thomas Erlewine described the studio version as being “lovely” and rated it as one of Joel‘s “finest songs”. Bego described it as a “beautiful love ballad” and one of Joel‘s “most serious and adult compositions”. Joel biographer Hank Bordowitz called it a “remarkable composition that, while not great, at least indicate[d] a rising talent”. Billboard Magazine’s Roy Waddell similarly described it as a “chestnut” that didn’t get its “proper due” until the live version was released on Songs in the Attic. Joel biographer Fred Schruers described as the one “gem” from Cold Spring Harbor. According to Rolling Stone Album Guide critic Paul Evans, “She’s Got a Way” “set the pattern for the ballads Joel would soon turn out effortlessly”.
The version released on Songs in the Attic was recorded at a live performance in Boston in 1980. Joel performs the song with his own piano accompaniment. Ken Bielen describes the performance as being influenced by Paul McCartney‘s style, and says that the small venue with its “attentive audience” provides an “intense intimacy”. Schruers describes this version as being “a technically better performance much more in a chest register” but does not consider it as poignant as the original version. AllMusic critic Stephen Thomas Erlewine calls this version “richer and warmer” than the studio version. Joel also performed this song on live TV on Saturday Night Live on November 14, 1981.
Michael Sweet covered this song on 2007’s Touched. Phil Keaggy covered the song on 2007’s Acoustic Café, accompanied only by acoustic guitar. Ken Bielen described this version as being “sweet, gentle and simple”. Don Henley sang “She’s Got a Way” as a tribute to Joel when Joel was awarded a Kennedy Center Honor in 2013. Margie Joseph recorded a femme version of the song, titled “He’s Got a Way“, in 1974. Her version uses electric piano as the primary instrument, and adds a Hammond B-3 organ in the third verse to add a touch of gospel music influence. She also adds a gospel choir for background vocals which, in Bielen’s opinion gives the impression that her interpretation may be directed towards God rather than a human lover. Bernadette Peters covered “He’s Got a Way” on her 1996 album I’ll Be Your Baby Tonight, accompanied only on piano. Bielen described this version as being “technically perfect albeit emotion-filled”. Erlewine says that she is “well-suited” to its “pseudo-show tune stylings”.

(Wikipedia, voce She’s Got a Way)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Billy Joel – She’s got a way (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/15/billy-joel-shes-got-a-way-testo/feed/ 0 71439
Bee Gees – Claustrophobia (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/15/bee-gees-claustrophobia-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/15/bee-gees-claustrophobia-testo/#respond Sun, 14 Jul 2019 22:17:06 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71437 —————————————————- “I’d like to be the one to see your loving mind at the start but I get claustrophobia ‘cause there’s too many boys in your heart I’d like to know how far you’d go to use those lips of[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Bee Gees – Claustrophobia (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“I’d like to be the one to see
your loving mind at the start
but I get claustrophobia
‘cause there’s too many boys in your heart
I’d like to know how far you’d go
to use those lips of wine
but I get claustrophobia
‘cause there’s too many boys on your mind

Oh, one, two, three and now there’s me
you practice to deceive
you lead me on, another one
I’ve got no room to breathe

So bye bye you who can’t be true
I’m leaving you behind
cause I get claustrophobia
‘cause there’s too many boys on your mind

I get claustrophobia
‘cause there’s too many boys on your mind

Oh, one, two, three and now there’s me
you practice to deceive
you lead me on , another one
I’ve got no room to breathe

So bye bye you who can’t be true
I’m leaving you behind
cause I get claustrophobia
‘cause there’s too many boys on your mind
too many boys on your mind
too many boys on your mind”.

—————————————————-

Bee Gees, Claustrophobia – 2:14
(Barry Gibb)
Album: The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs (1965)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Bee Gees.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Bee Gees – Claustrophobia (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/15/bee-gees-claustrophobia-testo/feed/ 0 71437
Bee Gees – Timber! (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/15/bee-gees-timber-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/15/bee-gees-timber-testo/#respond Sun, 14 Jul 2019 22:08:55 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71435 —————————————————- “When I first saw you standing there you set my heart a-reeling baby, you gave me such a feeling my heart cries timber, timber, timber, timber timber baby cause I’m a a-fallin’ for you yeah, yeah, yeah Well, it[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Bee Gees – Timber! (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“When I first saw you standing there
you set my heart a-reeling
baby, you gave me such a feeling
my heart cries timber, timber, timber, timber
timber baby cause I’m a a-fallin’ for you
yeah, yeah, yeah

Well, it happens every time I look in your eyes
baby, it’s paradise
my heart cries timber, timber, timber, timber
timber baby cause I’m a-fallin’ for you
yeah, yeah, yeah

Well, I wish that you were mine to be forever and ever
without you darling I just can’t sleep
I’m only happy when we’re together

I guess it’s time that I told you so
I’ll always want to hold you
baby, have I ever told you
my heart cries timber, timber, timber, timber
timber baby cause I’m a-fallin’ for you
yeah, yeah, yeah

I wish that you were mine to be forever and ever
without you darling I just can’t sleep
I’m only happy when we’re together

I guess it’s time that I told you so
I’ll always want to hold you
baby, have I ever told you
my heart cries timber, timber, timber, timber
timber baby cause I’m a-fallin’ for you
whoa, whoa, whoa
timber baby cause I’m a-fallin’ for you
whoa, whoa, whoa
timber baby cause I’m a-fallin’ for you”

—————————————————-

Bee Gees, Timber! – 1:46
(Barry Gibb)
Album: The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs (1965)
Singolo: “Timber! / Take Hold of That Star” (1963)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Bee Gees.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Timber! is a song recorded by the Bee Gees, written by Barry Gibb. The song was released in Australia as their second single in July 1963, backed with “Take Hold of That Star“. It was later included on the group’s first album The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs. In September 1963, it was included as the first track on their first EP “The Bee Gees“, as well as being included on their compilation album Brilliant of Birth in 1998. “Timber!” was recorded in June 1963 in Festival Studio, Sydney. Robert Iredale was the engineer in charge. Barry Gibb was the lead vocals in the song, with Robin and Maurice Gibb singing the harmony vocals. In Australia, the song peaked at #75″.

(Wikipedia, voce Timber! (Bee Gees song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Bee Gees – Timber! (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/15/bee-gees-timber-testo/feed/ 0 71435
Bee Gees – To be or not to be (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/14/bee-gees-to-be-or-not-to-be-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/14/bee-gees-to-be-or-not-to-be-testo/#respond Sun, 14 Jul 2019 21:56:27 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71433 —————————————————- “You build me up, you let me down how can I love, you give me no ground to be or not to be, to be ore not to be am I gonna have you for me One little light[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Bee Gees – To be or not to be (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“You build me up, you let me down
how can I love, you give me no ground
to be or not to be, to be ore not to be
am I gonna have you for me

One little light I saw before
the light in your eyes, I don’t see no more
to be or not to be, to be or not to be
am I gonna have you for me, Well

Give me a chance, make up your mind
give me romance, tell me you’re mine
to be or not to be, well, to be or not to be
am I gonna have you for me, well

Well, to be or not to be
well, to be or not to be
to be or not to be
am gonna have you for me”.

—————————————————-

Bee Gees, To be or not to be – 2:10
(Barry Gibb)
Album: The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs (1965)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Bee Gees.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Bee Gees – To be or not to be (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/14/bee-gees-to-be-or-not-to-be-testo/feed/ 0 71433
Elton John – Western Ford Gateway (testo)https://www.infinititesti.com/2019/07/14/elton-john-western-ford-gateway-testo/ https://www.infinititesti.com/2019/07/14/elton-john-western-ford-gateway-testo/#respond Sun, 14 Jul 2019 21:48:10 +0000 https://www.infinititesti.com/?p=71431 —————————————————- “It’s hard to feel what’s in your head where the gas lamps grow and the garbage blows around the paper stands And a baby cried and I saw a light and I wondered where and I wondered why there’d[…]↓ Read the rest of this entry...

L'articolo Elton John – Western Ford Gateway (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>

—————————————————-

“It’s hard to feel what’s in your head
where the gas lamps grow
and the garbage blows
around the paper stands

And a baby cried
and I saw a light
and I wondered where
and I wondered why
there’d be a loss of life
down here tonight

Down on Western Ford Gateway
that’s a place where the dead say
that a man lives no more
that his fair share of days
down on Western Ford Gateway

It flowed upon the cobbled floor
for the bottle’s dead
and they’re drunk again
by the tavern door”.

—————————————————-

Elton John, Western Ford Gateway – 3:15
(Elton John, Bernie Taupin)
Album: Empty Sky (1969)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Elton John.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Western Ford Gateway è una canzone scritta ed interpretata da Elton John. Il testo è di Bernie Taupin. È uno dei brani più corti dell’album Empty Sky (dura solo 3:16), e anche la qualità del sound è una delle peggiori di tutto il lavoro. Comunque, si tratta in sostanza di una melodia folk-rock, aperta da un riff di chitarra; viene poi messo in evidenza l’organo Hammond, suonato da Elton. Western Ford Gateway non è mai stata eseguita live. Il testo, lungo solo 18 versi (uno dei più corti del duo), è il primo di una lunga serie: infatti, per la prima volta, Bernie Taupin parla dell’America e descrive un ambiente totalmente americano. Negli anni a venire, tematiche simili saranno un tratto distintivo dei pezzi di Elton (basti vedere Indian Sunset per rendersene conto, per non parlare di Tumbleweed Connection, un intero concept album dedicato al mondo del Far West)”.

(Wikipedia, voce Western Ford Gateway)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

L'articolo Elton John – Western Ford Gateway (testo) proviene da InfinitiTesti.

]]>
https://www.infinititesti.com/2019/07/14/elton-john-western-ford-gateway-testo/feed/ 0 71431