Elisa Serna – Rómpete guitarra (traduzione)

———————————————— Traduzione. “Spezzati chitarra spezzati se mento spezzati in mille pezzi se mento. Se dentro la polvere di un baule hanno interrato le loro opinioni come può esserci ancora qualcuno che chiede perché parlano così alto gli spagnoli?

Elisa Serna – Las carceles (testo e traduzione)

———————————————— “Cierra las puertas echa la aldaba, carcelero ata duro a ese hombre no le atarás el alma‎

Elisa Serna – Áspera meseta (testo e traduzione)

———————————————— “Áspera meseta Eres como la madre mala ¿para qué tienes más hijos si luego los desamas?

Elisa Serna – Los reyes de la baraja (testo e traduzione)

———————————————— “Si tu madre quiere un rey la baraja tiene cuatro rey de oros, rey de copas rey de espadas, rey de bastos.

Elisa Serna – Pobre del cantor (testo e traduzione)

———————————————— “Pobre del cantor de nuestros días que no arriesgue su cuerda por no arriesgar su vida. Pobre del cantor que nunca sepa que fuimos la semilla y hoy somos esta vida.

Elisa Serna – La mayoría silenciosa (testo e traduzione)

———————————————— “El díaeste tiempo que la inmensa mayoría rompa a hablar la escasa minoría es posible que se vaya a asustar.

Elisa Serna – En la mina “El Tarancón” (testo e traduzione)

———————————————— “En la mina el Tarancón se mataron once obreros mira como vengo madre mira como vengo yo.

Elisa Serna – Quejido (testo e traduzione)

———————————————— “¿Qué es lo que pasa conmigo? Yo que quiero estar contenta Se me escapa un quejido. ¡Ay! Mis penas no han de acabar mientras no vea a mi pueblo resucitar.

Elisa Serna – Saeta (testo e traduzione)

———————————————— “Arrastrando la herencia de miles de años de moral cristiana. Reprimiendo el instinto que grita dormido debajo del sueño.

Elisa Serna – La historia os arrincona (testo e traduzione)

———————————————— “A medida que la historia os arrincona se disipa vuestro hedor de azufre y pólvora van tiñéndose las calles con cantos de primavera a medida que la historia os arrincona ay! os arrincona

Elisa Serna – Discografia completa – Testi e traduzioni

———————————————— ———————————————— Album in studio. Quejío (1972) 1. Quejido (testo e traduzione) 2. En la mina “El Tarancón” (testo e traduzione) 3. Esta gente qué querrá? (testo e traduzione) 4. Los reyes de la baraja (testo e traduzione) 5. Pobre del cantor (testo e traduzione) 6. Áspera meseta (testo e traduzione) 7. Las carceles (testo …

Elisa Serna – Esta gente qué querrá (testo e traduzione)

———————————————— “Llamaron de madrugada toda la casa está en calma la madre les sale a abrir arrebujada en la bata. ¿Esta gente qué querrá que llaman de madrugada?

Elisa Serna – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

———————————————— ———————————————— Elisa Serna (Madrid, 7 marzo 1943 – Collado Villalba, 4 settembre 2018) è stata una cantautrice spagnola, membro dell’avanguardia della canzone sociale in Spagna negli anni ’70 (da Wikipedia). ———————————————— Guarda anche la discografia completa di Elisa Serna. ———————————————— Brani 1. Quejido (testo e traduzione) 2. En la mina “El Tarancón” (testo e …