Maná – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

———————————————— ———————————————— I Maná sono un gruppo rock e pop latino di origine messicana fondato nel 1986 a Guadalajara, Jalisco. Attualmente è composto da Fher Olvera (chitarra ritmica, armonica e voce), Juan Calleros (basso e contrabbasso), Álex González (batteria e voce) e Sergio Vallín (chitarra e voce). Hanno venduto più di 40 milioni di dischi …

Maná – El rey Tiburón (testo)

———————————————— “Todos me llaman el pez Tiburón el rey de los mares salados todos me llaman el pez Tiburón el rey el amante dotado ahi voy desafiando el amor en busca de alguna sirenas ahi voy mordiendo el amor cuidado sirenas yaaa ha llegado y esta desenfrenado ya llego el Tiburón

Maná – Te llevaré al cielo (testo)

———————————————— “Yo te puedo hacer feliz no dudes en probarlo amor, oh yeh! Dame una oportunidad te voy a inundar de amor, oh yeh! Ay! que voy a hacer si estoy reenamorado? Ay! mujer, mujer hoy te temes al amor.

Maná – Ojala pudiera borrarte (testo e traduzione)

———————————————— “Ojala y te me borraras de mis sueños y poder desdibujarte ojala y pudiera ahogarte en un charco lleno de rosas y amor ojala y se me olvidara hasta tu nombre ahogarlo dentro del mar ojala y que tu sonrisa de verano se pudiera ya borrar…

Maná – Labios compartidos (testo e traduzione)

———————————————— “Amor mío, si estoy debajo del vaivén de tus piernas si estoy hundido en un vaivén de cadera esto es el cielo, mi cielo amor fugado, me tomas me dejas, y me exprimes y me tiras a un lado

Maná – Eres mi religión (testo e traduzione)

———————————————— “Iba caminando por las calles empapadas en olvido iba por los parques con fantasmas y con angeles caidos iba sin luz, iba sin sol iba sin un sentido, iba muriéndome iba volando sobre el mar con las alas rotas.

Maná – Tu tienes lo que quiero (testo)

———————————————— “Ay! mujer que buena tú te ves tú forma me alucina y yo se que sabes como estas lo enseñas sin medida.

Maná – Como dueles en los labios (testo)

———————————————— “Como dueles en los labios como duele en todos lados como duelen sus caricias cuando ya se ha ido

Maná – No ha parado de llover (testo e traduzione)

———————————————— “Dese que te perdí la luz se ha puesto muy mojada mirada triste esta nublada y en mis ojos no ha parado de llover

Maná – Hundido en un rincón (testo e traduzione)

———————————————— “Te escribo en un rincón donde siempre me has tenido en soledad

Maná – Te lloré un río (testo)

———————————————— “Yo aquí llorandote un río mandándome al olvido que cosa mas injusta amor fuiste matando mis pasiones tachando mis canciones me tenías pisoteado estaba desahuseado no es justo no bebé oh oh veo

Maná – Te solté la rienda (testo)

———————————————— “Se me acabó la fuerza de mi mano izquierda voy a dejarte el mundo para ti solita como al caballo blanco le solté la rienda a ti también te suelto y te me vas ahorita

Maná (feat. Rubén Blades) – Sábanas frías (testo e traduzione)

———————————————— “Como me duele este frió aquí en mi cama como yo extraño tus besos en madrugada quisiera dormir amor sobre tus pechos quisiera vivir amor atado a tus huesos

Maná – Discografia completa – Testi e traduzioni

———————————————— ———————————————— Album in studio. (come Sombrero Verde) Sombrero Verde (1981) 1. Nunca Más – 3:05 2. Profesor – 4:15 3. Kitty Poo – 3:42 4. Long time – 3:05 5. Ascensor – 3:23 6. Despiértate – 3:53 7. U-La-La-La – 3:58 8. Concierto – 3:29 9. Lo siento – 3:37 10. Vampiro – 3:35

Maná (feat. Juan Luis Guerra) – Bendita tu luz (testo e traduzione)

———————————————— “Bendito el lugar y el motivo de estar ahí bendita la coincidencia bendito el reloj que nos puso puntual ahí bendita sea tu presencia.

Maná – Vivir sin aire (testo e traduzione)

———————————————— “Cómo quisiera poder vivir sin aire cómo quisiera poder vivir sin agua me encantaría quererte un poco menos cómo quisiera poder vivir sin ti.